She Was Only Seventeen

Sólo tenía diecisiete años

She Was Only Seventeen

Sólo tenía diecisiete años y él tenía un año más.
She was only seventeen and he was one year more
Ella lo amaba con todo su corazón, y él la chica adoraba
She loved him with all her heart, and he the girl adored
Pero todos sus amigos creían que eran demasiado jóvenes para conocer el núcleo.
But all their friends believed they were too young to know thescore
Porque sólo tenía diecisiete años y él tenía un año más.
'Cause she was only seventeen and he was one year more

¿Tienen edad suficiente para saber si el amor durará una vida?
Are they old enough to know if love will last a life?
¿No es demasiado joven para ser marido, ella una esposa?
Isn't he too young to be a husband, her a wife?
Dentro del pasado apuesto a que ha pasado más de una vez antes
Within the past I bet it's happened more than once before
Cuando alguien más tenía diecisiete años y otro año más
When someone else was seventeen and another one year more

¿Tenemos derecho a cuestionar el amor que parece tan fuerte?
Do we have the right to question love that seems so strong?
Mientras Dios no tenga objeción, no puede haber error
As long as God has no objection, there can be no wrong

Seamos los primeros en desearles lo mejor
Let us be the first to wish them all the very best
Esperemos que su amor sea lo suficientemente fuerte como para cumplir con la prueba
Let us hope their love is strong enough to meet the test
Porque como digo, apuesto a que ha pasado más de una vez antes
'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
Cuando alguien más tenía diecisiete años y otro año más
When someone else was seventeen and another one year more