Love Me Or Leave Me Alone

Ámame o déjame sola

Love Me Or Leave Me Alone

Una esposa solitaria había escrito una carta un día tristeA lonely wife had written a letter one sad day
Al ser amado que había vagado lejosTo the one she loved who'd wandered far away
Y sus lágrimas caían como lluvia en el cristal de la ventanaAnd her teardrops fell like rain falling on the window pane
Luego leyó la nota y esto es lo que decíaThem she read the note and this it had to say

Si me amas, ven y quédateIf you love me come and stay
Si no, por favor aléjateIf you don't, please stay away
O me amas o déjame solaEither love me or leave me alone
No vuelvas y digas que te quedarásDon't come back and say you'll stay
Si planeas irte algún díaIf you plan to leave someday
O me amas o déjame solaEither love me or leave me alone

No puedo soportar esta pena y luchaI can't stand this grief and strife
Enferma de angustia, enferma de miedoSick with heartache, sick with fright
Desde que nos casamos me has dejado vagarSince we've married you've left me to roam
He llevado una vida solitariaI have led a lonely life
Desde que me tomaste como esposaSince you took me for your wife
O me amas o déjame solaEither love me or leave me alone

Ámame ahora o despídeteLove me now or say goodbye
No vuelvas y vivas una mentiraDon't come back and live a lie
Debes amarme o déjame solaYou must love me or leave me alone
Un amor como el tuyo simplemente no puede ser verdaderoLove like yours just can't be true
Pero aún estoy enamorada de tiBut I'm still in love with you
Debes amarme o déjame solaYou must love me or leave me alone

Si me amas, ven y quédateIf you love me come and stay
Si no, por favor aléjateIf you don't, please stay away
O me amas o déjame solaEither love me or leave me alone
No vuelvas y digas que te quedarásDon't come back and say you'll stay
Si planeas irte algún díaIf you plan to leave someday
O me amas o déjame solaEither love me or leave me alone