The Chair

La Silla

The Chair

Toda la noche, intenté, pero no pude dormirAll night long , I tried, but couldn't sleep
Intenté ser un hombre, intenté no llorarTried to be a man, tried not to weep
Ahora, escucho el giro de la llaveNow, I hear the turning of the key
Silenciosamente, el guardia me hace señasSilently, the guard motions to me

Ahora, me doy cuenta de que el final está cercaNow, I realize the end is near
Y descubro que no puedo controlar mi miedoAnd I find I can't control my fear
Mientras paso junto al guardia, comienzo a llorarAs I pass the guard, I start to cry
Y susurro, 'No quiero morir'And I whisper, " I don't want to die"

Entonces, desde el corredor de la muerte llega un susurroThen, from Death Row comes a whisper
'Charlie, sé un hombre'"Charlie, be a man"
Entonces, grito, 'Espera tu turnoThen, I scream, "Just wait 'til your turn
Luego, ve si puedes'Then, see if you can"

Por el pasillo, me empujan y me llevanDown the hall, they push and carry me
Ciego de miedo y las lágrimas no me dejan verBlind with fright and tears won't let me see
A través de una puerta y luego, me detengo y miro fijamenteThrough a door and then, I stop and stare
Porque lo veo, ahí está, la silla'Cause I see it, there it is, the chair

Luego, me atan y se dan la vuelta para irseThen, they strap me in and turn to leave
Y el Capellán de la Prisión dice, 'CreeAnd the Prison Chaplain says, "Believe
La fe en Dios hará que Él perdone'Faith in God will cause Him to forgive"
Tengo fe, pero aún así, quiero vivirI have faith, but still, I wanna live

De repente, estoy paralizadoSuddenly, I'm paralized
Esto debe ser el finalThis must be the end
Mi cuerpo se sacude y tiemblaMy body jerks and trembles
Y lo vuelven a encenderAnd they turn it on again

Tan rápido como vino, el dolor se vaAs quickly as it came, the pain is gone
Escucho música. Alguien canta una canciónI hear music. Someone sings a song
De repente, parezco flotar por el aireSuddenly, I seem to float through air
Algo está mal, porque todavía estoy en la sillaSomething's wrong, 'cause I'm still in the chair

En la habitación, apenas hay luzIn the room, there's hardly any light
Y veo al Doctor vestido de blancoAnd I see the Doctor dressed in white
Escucho cada palabra que se dice claramenteI hear every word that's plainly said
¿Escuché que dijo, 'Este hombre está muerto'?Did I hear him say, "This man is dead"