Once Upon A Time

Érase una vez

Once Upon A Time

Érase una vez la vida era encantadoraOnce upon a time life was lovely
Nunca encontraba tiempo para quejarmeI never found time to complain
Érase una vez los cielos azules eran míosOnce upon a time blue skies were mine
Pero ahora comienza a lloverBut now it's beginning to rain

Estoy tan desprevenida para el climaI'm so unprepared for the weather
Aunque hay una tormenta en mi corazónAlthough there's a storm in my heart
Solo ignoraré el clima, fingiré que estamos juntosI'll just ignore the weather, pretend we're together
Y permaneceré sola en la oscuridadAnd linger alone in the dark

Siempre me han dicho que un arcoírisI've always been told that a rainbow
Suele seguir a la lluviaUsually follows the rain
Pero no hay brillo de un arcoírisBut there's no glow of a rainbow
Ni señal de sol nuevamenteNo sign of sunshine again

Solo dejaré que las nubes proyecten sus sombrasI'll just let the clouds cast their shadows
Y oculten esa vieja luna de mi vistaAnd hide that old moon from my view
Porque si me encuentra, solo me recuerdaBecause if it finds me, it only reminds me
De aquella vez contigoOf once upon a time with you

Cuando esa vieja luna me encuentra, solo me recuerdaWhen that old moon finds me, it only reminds me
De aquella vez contigoOf once upon a time with you