A Very Special Way

De una manera muy especial

A Very Special Way

Te amo de una manera muy especialI love you in a very special kind of way
De hecho, tanto que las palabras nunca podrían expresar realmenteIn fact so much that words could never really say
Te amo sin saber que te importabaI love you never knowing that you cared for me
Hasta que te necesité, entonces pude ver realmenteUntil I needed you then I could really see
Que el amor entre nosotros era una tarjeta o una cartaThat love between us was a card or letter
O algo que me enviarías para hacerme sentir mejorOr something that you'd send me to make me feel better
Una caja de dulces o un gran ramoA box of candy or a big bouquet
Me ha hecho amarte de una manera especialHas made me love you in a special way

Una tarjeta que me muestra tratando de conquistar a una linda enfermeraA card that shows me tryin' to catch a pretty nurse
O una con solo un nombre y un hermoso verso bíblicoOr one with just a name and lovely Bible verse
Un telegrama, una llamada telefónica, hacían que cada día fuera completoA telegram, a phone call, made each day complete
Y todas estas cosas me han puesto de nuevo sobre mis dos piesAnd all these things have put me back on my two feet
Así que brindo por ti, que todos tus cielos siempre sean azulesSo here's to you, may all your skies be always blue
Y gracias de nuevo por ayudarme cuando te necesitabaAnd thanks again for helping when I needed you
Oh, parece tan poco, ¿qué más puedo decir?Oh, it seems so little, what else can I say
Te amo de una manera muy especialI love you in a very special way