An Occasional Rose

Una Rosa Ocasional

An Occasional Rose

Es tan difícil luchar contra un recuerdoIt's so hard to fight a memory
Solo el tiempo puede ser un sanador del pasadoOnly time can be a healer of the past
Y las espinas del amor son muchasAnd the thorns of love are many
Cuando se aferran a un amor que no perduróWhen they're clingin' to a love that didn't last
Ayer ha terminado y su recuerdoYesterday is over and his memory
Se desvanecerá con el tiempoWill fade away with time
Así que aceptaré una rosa y solo seré pacienteSo I'll accept a rose and just be patient
Hasta que todo tu amor sea míoTill all your love is mine

Puedo soportar las espinas si hayI can take the thorns if there's
Solo una rosa ocasionalJust an occasional rose
Puedo soportar el dolor por un tiempoI can bear the pain for a while
Aunque mi corazón sabeEven though my heart knows
Que estarás pensando en él cuandoYou'll be thinkin' of him when
Estemos haciendo el amor, siempre se notaWe're makin' love, it always shows
Puedo soportar las espinas si hayI can take the thorns if there's
Solo una rosa ocasionalJust an occasional rose

El camino del amor es rocoso yThe road of love is rocky and
Detrás del cielo azul hay mil tormentasBehind the blue sky there's a thousand storms
Pero una sonrisa o un toque o una palabra de amorBut a smile or a touch or a love word's
Es como una rosa entre las espinasLike a rose among the thorns
Cuando dices que me amasWhen you say you love me
Borra todas las preocupaciones de mi menteIt erases all the worries on my mind
Porque estarás conmigo esta noche'Cause you'll be with me tonight
Por un rato su recuerdo quedará atrásFor a little while his memory's left behind

Puedo soportar las espinas si hayI can take the thorns if there's
Solo una rosa ocasionalJust an occasional rose
Puedo soportar el dolor por un tiempoI can bear the pain for a while
Aunque mi corazón sabeEven though my heart knows
Que estarás pensando en él cuandoYou'll be thinkin' of him when
Estemos haciendo el amor, siempre se notaWe're makin' love, it always shows
Puedo soportar las espinas si hayI can take the thorns if there's
Solo una rosa ocasionalJust an occasional rose

Puedo soportar las espinas si hayI can take the thorns if there's
Solo una rosa ocasionalJust an occasional rose