The Wine Flowed Freely

El vino fluía libremente

The Wine Flowed Freely

Los días de mi juventud recuerdo tan bienThe days of my youth I remember so well
Vivíamos en un mundo propioWe lived in a world all our own
A nadie le importaba de dónde venía mi dineroNobody cared where my money came from
Si lo tenía, no estaba soloIf I had it I wasn't alone

Oh, el vino fluía libremente y la amistad era míaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Cómo todos me amaban en aquel entoncesHow they all loved me back then
Pero aquí en mi prisión estoy sentado soloBut here in my prison I'm sitting alone
Y ahora, ¿dónde están todos mis amigos?And now where are all of my friends

Así que beban y sean felices si así lo deseanSo drink and be merry if that is your wish
Sus almas, al Señor, encomiendoYour souls, to the Lord, I commend
Recuerden que algún día pueden estar como yoRemember some day you may be as I am
Sin nada, ni siquiera un amigoWith nothing, not even a friend

Oh, el vino fluía libremente y la amistad era míaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Cómo todos me amaban en aquel entoncesHow they all loved me back then
Pero aquí en mi prisión estoy sentado soloBut here in my prison I'm sitting alone
Y ahora, ¿dónde están todos mis amigos?And now where are all of my friends

Así que brindo por la libertad que nunca tendréSo here's to the freedom I never will have
Para mí no falta mucho para el finalFor me it's not long to the end
Pero es mejor morir que pasar cuarenta añosBut it's better to die then to spend forty years
Con las frías paredes de la prisión como amigoWith the cold prison walls for a friend

Oh, el vino fluía libremente y la amistad era míaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Cómo todos me amaban en aquel entoncesHow they all loved me back then
Pero aquí en mi prisión estoy sentado soloBut here in my prison I'm sitting alone
Y ahora, ¿dónde están todos mis amigos?And now where are all of my friends