Sixteen Weeks

Dieciséis semanas

Sixteen Weeks

Hace dieciséis semanas esta noche te dejé irSixteen weeks ago tonight I let you walk away
Lancé un beso y sonreí mientras salías por la puertaI threw a kiss and smiled as you walked out the door
Pero he estado pensando últimamente, y descubroBut I've done some thinkin', lately, and I find
Que no es ni la mitad de divertido que antesThat it isn't half as funny as before

Hace dieciséis semanas esta noche realmente actué como un tontoSixteen weeks ago tonight I really played a fool
Cometí un gran error, pero todos lo hacenMade a big mistake, but everybody does
Últimamente, sin embargo, he llorado un poco porque descubroLately, though, I've done some cryin' 'cause I find
Que no es ni la mitad de divertido que solía serThat it isn't half as funny as it was

No te extrañaba hasta que soñé con algunas cosas que solíamos hacerDidn't miss you until I dreamed about some things we used to do
Entonces me di cuenta de cuánto tiempo habías estado lejosThen I realized how long you'd been away
No sé cuánto más puede soportar mi corazón de estoDon't know how much more of this my heart can take
Ojalá hubiera sabido la diferencia que dieciséis semanas podrían hacerWish I'd known the difference sixteen weeks could make

No te extrañaba hasta que soñé con algunas cosas que solíamos hacerDidn't miss you until I dreamed about some things we used to do
Entonces me di cuenta de cuánto tiempo habías estado lejosThen I realized how long you'd been away
No sé cuánto más puede soportar mi corazón de estoDon't know how much more of this my heart can take
Ojalá hubiera sabido la diferencia que dieciséis semanas podrían hacerWish I'd known the difference sixteen weeks could make