Three Little Words

Tres Palabras Pequeñas

Three Little Words

Hablamos del climaWe talked about the weather
Y hablamos de los niñosAnd we talked about the kids
Mencionamos los buenos momentos que hemos tenidoWe mentioned the good times we've had
Los eventos del día en su glorioso despliegueThe events of the day in their glorious array
Apenas ha habido un mal momentoHardly a moment's been bad

Había tres palabras pequeñasThere were three little words
Que estaba esperando escucharI was waiting to hear
Te amo, te amo, mi querido/aI love you, I love you, my dear
Reafirmando mi corazón que tenía la mejor parteReassuring my heart that I held the best part
De tu corazón con su mensaje tan claroOf your heart with it's message so clear

Te amo, te amo, mi querido/aI love you, I love you, my dear
Solo tres palabras pequeñas que estaba esperando escucharJust three little words I was waiting to hear
Te amo, te amo, mi querido/aI love you, I love you, my dear
Tú pronunciaste estas tres palabras que estaba esperando escucharYou spoke these three words I was waiting to hear

Tus ojos brillaban con risaYour eyes sparkled with laughter
Cuando viste que iba trasWhen you saw I was after
Estas tres palabras pequeñas, te amoThese three little words, I love you
No me decepcionasteYou didn't disappoint me
Aunque me molestaste un pocoThough you teased me a bit
Cumpliste con estas palabras, te amoYou came through with these words, I love you

Te amo, te amo, mi querido/aI love you, I love you, my dear
Tú pronunciaste estas tres palabras que estaba esperando escucharYou spoke these three words I was waiting to hear
Te amo, te amo, mi querido/aI love you, I love you, my dear
Tres palabras pequeñas que estaba esperando escucharThree little words I was waiting to hear