People's Valley

Valle del Pueblo

People's Valley

Oh, las rosas no han florecido en el Valle del PuebloOh, the roses haven't bloomed in People's Valley
Y la vieja rueda del molino en la que jugábamos no giraAnd the old mill wheel we played on dosen't turn
Y el arroyo sigue llamando tu nombre en el Valle del PuebloAnd the brook still calls your name in People's Valley
Pero los pájaros burlones no cantarán hasta que regresesBut the mockin' birds won't sing till you return

Me preguntaste si esperaría hasta escuchar de tiYou asked me if I'd wait until I heard from you
Ha pasado un año y aún no hay ni una palabra tuyaA year has passed and still there's not one word from you
Me dijiste que cuando el pasto estuviera verde vendrías a míYa told me when the grass was green you'd come to me
Observo el sendero y espero a que cabalgues hacia míI watch the trail and wait for you to ride to me

Cuando hayas terminado de vagar estaré en el Valle del PuebloWhen you're driftin's done I'll be in People's Valley
En el prado donde el arroyo sigue llamando tu nombreIn the meadow where the brook still calls your name