The Mango Song

La Canción del Mango

The Mango Song

MangoMango

Toma el mango del árbolPick the mango from the tree
Pásame el mangoHand the mango down to me
Pon el mango en un sacoPut the mango in a sack
Coloca el saco en mi espaldaPut the sack upon my back
Todos, vengan ahoraEverybody, now come along
Ayúdenme a cantar mi canción del mangoHelp me sing my mango song
MangoMango

Lleva el mango a la plazaTake the mango to the square
Intenta vender el mango allíTry to sell the mango there
Si no logro venderlo, entoncesIf I do not sell it, then
Tómalo de vuelta e inténtalo de nuevoTake it back and try again
Todos, vengan ahoraEverybody, now come along
Ayúdenme a cantar mi canción del mangoHelp me sing my mango song
MangoMango

Recoger mangos es muy difícilPickin' mango is mighty hard
Los niños juegan en el patio de papáChildren play in Daddy's yard
La mujer trabaja en la cocinaWoman work in the kitchen
Cocinando comidas y remendando pantalonesCooking meals and patching britches
Todos, vengan ahoraEverybody, now come along
Ayúdenme a cantar mi canción del mangoHelp me sing my mango song
MangoMango

Mira a la mujer pasarSee the woman walking by
Mira su canasta en lo altoSee her basket sitting high
Canasta alta en la cabeza de la mujerBasket high on woman head
¿Escuchaste lo que dijo la mujer?Did you hear what the woman said
Todos, vengan ahoraEverybody, now come along
Ayúdenme a cantar mi canción del mangoHelp me sing my mango song
MangoMango