Nestor, The Long Eared Christmas Donkey

Néstor, el Burrito de Navidad de Orejas Largas

Nestor, The Long Eared Christmas Donkey

Todos conocen a RudolphEveryone knows about Rudolph
Nuestro veloz amigo del norteOur fleet-footed friend from the north
Que ilumina el camino de Santa a través de la oscuridadWho lights Santa's way through the darkness
Mientras conduce su trineo de un lado a otroAs he drives his sleigh back and forth
Pero hay alguien más que deberíamos mencionarBut there's someone else we should mention
Si queremos que se cuente toda la historiaIf we want the whole story told
Él llevó el primer regalo de NavidadHe carried the first gift of Christmas
Más precioso que diamantes o oroMore precious than diamonds or gold

Néstor era un burrito que rara vez reía o jugabaNestor was a donkey who seldom laughed or played
Porque nadie lo usaba en el establo donde se quedaba'Cause no one evey used him in the stable where he stayed
Y todos los camellos se burlaban de él, los otros burritos tambiénAnd all the camels teased him, the other donkeys too
Decían, mira al pequeño Néstor, no hay nada que pueda hacerThey said, look at little Nestor, there's nothing he can do

Mira al pequeño Néstor, sus orejas llegan hasta sus rodillasLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Cuando se mira en el reflejo, solo ve orejasWhen he looks at his reflection, ears are all he sees
El corazón de Néstor estaba roto y sus ojos llenos de lágrimasNestor's heart was broken and his eyes were full of tears
Si tan solo hubiera algo que pudiera hacer con sus orejasIf only there was somethin' he could do about his ears

Una noche oscura, dos extraños le dieron a Néstor una sorpresaOne dark night two strangers gave Nestor a surprise
Lo eligieron entre todos los demás porque amaban sus ojos gentilesThey chose him from all others for they loved his gentle eyes
Un hombre llamado José, María era su esposaA man was called by Joseph, Mary was his bride
Necesitaba ayuda para ir a Belén y montar en la espalda de NéstorShe needed help to Bethlehem and Nestor's back to ride

Viajaron por el desierto pero no habían avanzado muchoThey travelled through the desert but hadn't gone too far
Cuando las nubes de invierno ya no les dejaban ver su estrella guíaWhen winter clouds no longer let them see their guiding star
Pero Néstor aprendió un secreto mientras escuchaba la brisaBut Nestor learned a secret as he listened to the breeze
Y los ángeles dieron indicaciones a las orejas que tocaban sus rodillasAnd the angels gave directions to the ears that touched hisknees

Mira al pequeño Néstor, sus orejas llegan hasta sus rodillasLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Cuando se mira en el reflejo, solo ve orejasWhen he looks at his reflection, ears are all he sees
El corazón de Néstor estaba roto y sus ojos llenos de lágrimasNestor's heart was broken and his eyes were full of tears
Si tan solo hubiera algo que pudiera hacer con sus orejasIf only there was somethin' he could do about his ears

Y así fue como Néstor encontró el pesebre donde se quedaronAnd so it was that Nestor found the manger where they stayed
Donde reyes y sabios se inclinaron ante el bebé acostadoWhere kings and wise men bowed before the baby where he lay
María dio a luz a nuestro Salvador y Néstor los llevó allíMary bore our Saviour and Nestor brought them there
Un regalo de amor de Dios para que todo el mundo compartaA gift of love from God above for all the world to share

Aunque, Rudolph, te quiero mucho, sé que querrías que se dijeraThough, Rudolph, I just love you, I know you'd want it said
Las orejas de Néstor son hermosas como la nariz roja de un renoNestor's ears are lovely as a reindeer's nose is red
Así que niños, si están felices cuando decoran sus árboles de NavidadSo children, if you're happy when you trim your Christmas trees
Podrían agradecer a un pequeño burrito cuyas orejas llegaban hasta sus rodillasYou might thank a little donkey whose ears hung to his knees

Mira al pequeño Néstor, sus orejas llegan hasta sus rodillasLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Gritaron mientras lo alababan y sus amigos estaban muy contentosThey shouted as they praised him and his friends were all sopleased
Néstor estaba tan feliz y sus ojos ya no tenían más lágrimasNestor was so happy and his eyes held no more tears
Ahora todo el mundo conoce a Néstor por su risa y sus orejasNow all the world knows Nestor for his laughter and his ears