Vidas Vivas

Vidas Vivas

Vidas Vivas

Somos provenientes de una fuerzaSomos advindos de uma força
Que hace palpitar el corazónQue palpita o coração
Que da salida al sentimientoQue dá vazão ao sentimento
Que da voz a la emociónQue dá voz à emoção
Vidas vivas, noches clarasVidas vivas, noites claras
Y este sonido que no se detieneE esse som que não pára
Alimentan nuestra hambreAlimentam nossa fome
Y ya ni siquiera tenemos nociónE já nem temos noção

Noción del tiempo, del espacioNoção de tempo, de espaço
Y la noche avanza a pasos cortosE a noite anda a curtos passos
Las luces ya noAs luzes já não mais
Me dejan verMe deixam enxergar

La vida es un sueño que no se detieneA vida é um sonho que não pára
Es una herida que no cicatrizaÉ uma ferida que não sara
Los cuerpos bailanOs corpos dançam
Y yo ya no puedo pararE eu não consigo mais parar

El sabor, el olor, el deseoO gosto, o cheiro, o desejo
El beso, el tacto y la oportunidadO beijo, o toque e o ensejo
Son cosas que ya no se pueden postergarSão coisas que já não dão mais pra adiar

El mundo gira en un vaso de tequilaO mundo gira num copo de tequila
Y yo viajo hacia un mundo que ya no tiene salidaE eu viajo em direção a um mundo que já não tem mais saída