Lado a Lado

Junto a Ti

Lado a Lado

Despierto a tu lado, las sábanas arrugadasAcordo do teu lado, os lençois amassados
Miro por la ventana, sí, todo se consumóEu olho na janela, é, foi tudo consumado

Sé que me excedí, sé que estuve equivocadoEu sei que me excedi, sei que fui errado
Pero ni tú ni yo nos sentimos culpablesMas nem você nem eu nos sentimos culpados

Tal vez la vida nos haya mostradoTalvez a vida tenha nos mostrado
que lo que necesitamos es estar juntos lado a ladoque o que precisamos é ficar lado a lado

No se puede olvidarNão dá pra esquecer
Ni arrepentirseNem se arrepender
Ya sucedió, ahora es pasadoJá aconteceu, agora é passado
Si quieres recordarSe quiser lembrar
Si quieres amarmeSe quiser me amar
Ven a estar a mi ladoVem ficar do meu lado

Sé que al igual que yo, ya no puedes controlarteSei que como eu, você não já não controla
Piensas todo el día, de hora en horaPensa o dia inteiro, de hora em hora

Está bien, lo que hicimos no estuvo bienTudo bem, o que fizemos não foi certo
Pero no tenemos la culpa de querer estar cercaMas não temos culpa de querer estar perto

Tal vez la vida nos haya mostradoTalvez a vida tenha nos mostrado
que lo que necesitamos es estar juntos lado a ladoque o que precisamos é ficar lado a lado

No se puede olvidarNão dá pra esquecer
Ni arrepentirseNem se arrepender
Ya sucedió, ahora es pasadoJá aconteceu, agora é passado
Si quieres recordarSe quiser lembrar
Si quieres amarmeSe quiser me amar
Ven a estar a mi ladoVem ficar do meu lado

Los destellos de nuestra nocheOs flashes da nossa noite
Insisten en perturbarteInsistem em te perturbar
Nuestro amor es una canciónO nosso amor é uma música
Que no se puede dejar de bailarQue não dá pra parar de dançar

No se puede olvidarNão dá pra esquecer
Ni arrepentirseNem se arrepender
Ya sucedió, ahora es pasadoJá aconteceu, agora é passado
Si quieres recordarSe quiser lembrar
Si quieres amarmeSe quiser me amar
Ven a estar a mi ladoVem ficar do meu lado