June In July

Juni im Juli

June In July

Es war später NachmittagIt was late afternoon
Sie kam mit abgefahrenen ReifenShe showed up on bald tires
In einem staubigen SilveradoIn a dusty Silverado
Sie sagte, mein Name ist JuniShe said my name is June
Ich schätze, ich bleibe eine Weile hierI guess I’ll be here a while
Also bot ich ihr eine Mitfahrgelegenheit nach Hause anSo I offered her a ride home
Sie sagte, ich bin nur auf der DurchreiseShe said I'm just passing through
Ich sagte, ich fahr dich überall hin, wo du willstI said I’ll drive anywhere you want to

Jetzt denke ich an sie in diesemNow I think of her in that
Klaren blauen SüdhimmelClear blue southern sky
Und ich falle direkt wieder in ihre AugenAnd I fall right back into her eyes
Sie gab mir etwas, das ichShe gave me something I
Niemals zurückgeben werdeAin’t never giving back
Und es ist direkt hier unter diesem Hut verstecktAnd it’s right here tucked under this hat
Man sagt, man vergisst nie sein erstes MalThey say you never forget your first time
Also wenn ich die Sonne hoch oben seheSo when I see that Sun hanging up high
Denke ich an Juni im JuliI think of June in July

Sie blieb etwa einen MonatShe stayed ‘bout a month
Bevor die Schule wieder anfing‘Fore school kicked back up
In den Hügeln von ColoradoIn the hills of Colorado
Ja, sie machte mich verrücktYeah she drove me wild
Wie die Räder auf diesem TruckLike the wheels on that truck
Lebte, als gäbe es kein MorgenLived like there was no tomorrow
Aber ihr Leben war zu weit von meinem entferntBut Her life was too far from mine
Ja, sie konnte nicht bleiben, aber blieb in meinen GedankenYeah she couldn’t stay but stayed on my mind

Jetzt denke ich an sie in diesemNow I think of her in that
Klaren blauen SüdhimmelClear blue southern sky
Und ich falle direkt wieder in ihre AugenAnd I fall right back into her eyes
Sie gab mir etwas, das ichShe gave me something I
Niemals zurückgeben werdeAin’t never giving back
Und es ist direkt hier unter diesem Hut verstecktAnd it’s right here tucked under this hat
Man sagt, man vergisst nie sein erstes MalThey say you never forget your first time
Also wenn ich die Sonne hoch oben seheSo when I see that Sun hanging up high
Denke ich an Juni im JuliI think of June in July

Oh!Oh!
Ich frage mich, wie es ihr gehtI wonder how she is
Ich frage mich, wo sie lebtI wonder where she lives
Ich frage mich, ob sie jemals an das denkt, was wir hätten sein könnenI wonder if she ever thinks of what we could’ve been

Denn ich denke an sie in diesem‘Cause I think of her in that
Klaren blauen SüdhimmelClear blue southern sky
Und ich falle direkt wieder in ihre AugenAnd I fall right back into her eyes
Denn sie gab mir etwas, das ich‘Cause she gave me something I
Niemals zurückgeben werdeAin’t never giving back
Es ist direkt hier unter diesem Hut verstecktIt’s right here tucked under this hat
Man sagt, man vergisst nie sein erstes MalThey say you never forget your first time
Hey, was würde ich geben, um zurückzukehren zu meinemHey what I’d give just to go back to mine
Zurück zu Juni im JuliBack to June in July
Zurück zu Juni im JuliBack to June in July

Es war später NachmittagIt was late afternoon
Sie kam mit abgefahrenen ReifenShe showed up on bald tires