June In July

Juni In Juli

June In July

Het was late namiddagIt was late afternoon
Ze kwam aan op versleten bandenShe showed up on bald tires
In een stoffige SilveradoIn a dusty Silverado
Ze zei: mijn naam is JuniShe said my name is June
Ik denk dat ik hier een tijdje blijfI guess I’ll be here a while
Dus bood ik haar een rit naar huis aanSo I offered her a ride home
Ze zei: ik ben gewoon op doorreisShe said I'm just passing through
Ik zei: ik rijd waar je maar wiltI said I’ll drive anywhere you want to

Nu denk ik aan haar in dieNow I think of her in that
Helderblauwe zuidelijke luchtClear blue southern sky
En ik val weer terug in haar ogenAnd I fall right back into her eyes
Ze gaf me iets dat ikShe gave me something I
Nooit meer terug zal gevenAin’t never giving back
En het zit hier verstopt onder deze hoedAnd it’s right here tucked under this hat
Ze zeggen dat je je eerste keer nooit vergeetThey say you never forget your first time
Dus als ik die zon hoog aan de hemel zie hangenSo when I see that Sun hanging up high
Denk ik aan Juni in JuliI think of June in July

Ze bleef ongeveer een maandShe stayed ‘bout a month
Voordat school weer begon‘Fore school kicked back up
In de heuvels van ColoradoIn the hills of Colorado
Ja, ze maakte me gekYeah she drove me wild
Zoals de wielen van die truckLike the wheels on that truck
Leefde alsof er geen morgen wasLived like there was no tomorrow
Maar haar leven was te ver van het mijneBut Her life was too far from mine
Ja, ze kon niet blijven, maar bleef in mijn gedachtenYeah she couldn’t stay but stayed on my mind

Nu denk ik aan haar in dieNow I think of her in that
Helderblauwe zuidelijke luchtClear blue southern sky
En ik val weer terug in haar ogenAnd I fall right back into her eyes
Ze gaf me iets dat ikShe gave me something I
Nooit meer terug zal gevenAin’t never giving back
En het zit hier verstopt onder deze hoedAnd it’s right here tucked under this hat
Ze zeggen dat je je eerste keer nooit vergeetThey say you never forget your first time
Dus als ik die zon hoog aan de hemel zie hangenSo when I see that Sun hanging up high
Denk ik aan Juni in JuliI think of June in July

Oh!Oh!
Ik vraag me af hoe het met haar gaatI wonder how she is
Ik vraag me af waar ze woontI wonder where she lives
Ik vraag me af of ze ooit denkt aan wat we hadden kunnen zijnI wonder if she ever thinks of what we could’ve been

Want ik denk aan haar in die‘Cause I think of her in that
Helderblauwe zuidelijke luchtClear blue southern sky
En ik val weer terug in haar ogenAnd I fall right back into her eyes
Want ze gaf me iets dat ik‘Cause she gave me something I
Nooit meer terug zal gevenAin’t never giving back
Het zit hier verstopt onder deze hoedIt’s right here tucked under this hat
Ze zeggen dat je je eerste keer nooit vergeetThey say you never forget your first time
Hé, wat zou ik geven om terug te gaan naar de mijneHey what I’d give just to go back to mine
Terug naar Juni in JuliBack to June in July
Terug naar Juni in JuliBack to June in July

Het was late namiddagIt was late afternoon
Ze kwam aan op versleten bandenShe showed up on bald tires