A La Orilla Del Río

By the Riverbank

A La Orilla Del Río

Living by the riverbankViviendo a la orilla del río
Thinking about his love affairsPensando en sus amoríos
There's a weeping willow that singsHay un sauce llorón que canta
I would shed my leaves for youMe deshojaría por ti
Even if you don't want to comeAunque no quieras venir
Because I don't understand distancesQue yo no entiendo de distancias

Look, sometimes when the air caresses itMira, a veces cuando lo acaricia el aire
It sways and seems to danceSe mece y parece que baile
And sometimes when it reflects in the waterY a veces que se refleja en el agua
It sways and seems to danceSe mece y parece que baila

I never see you smile anymoreYa nunca te veo sonreír
Nor with the desire to liveNi con ganas de vivir
I think you've become a bit sourCreo que te has vuelto un poco rancia
I always remember youYo siempre me acuerdo de ti
But you never remember mePero tú nunca de mi
You say I have no substanceDices que no tengo sustancia

Look, sometimes when the air ruffles meMira, a veces cuando me alborota el aire
I grow and seem to danceMe crezco y parezco que baile
And sometimes if I stumble and don't fallY a veces si tropiezo y no me caigo
I grow and seem to danceMe crezco y parezco que bailo

Sometimes, with just a breath of airA veces, con solo un soplo de aire
And oh, oh, oh, oh, it growsY ay, ay, ay, ay, se crece
And it even seems to danceY hasta parece que baile
And oh, oh, oh, oh, it swaysY ay, ay, ay, ay, se mece
If it reflects in the waterSi se refleja en el agua
And oh, oh, oh, oh, it growsY ay, ay, ay, ay, se crece
Because it seems to dancePorque parece que baila
And oh, oh, oh, ohY ay, ay, ay, ay

By the riverbank a weeping willowA a la orilla un sauce llorón
In full bloomQue está plena floración
Waits for the help of the airEspera que le ayude el aire
I just want to pollinate, just pollinateSolo quiero polinizar, solo polinizar
I just want to pollinate youSolo quiero polinizarte

Look, sometimes when the air caresses itMira, a veces cuando lo acaricia el aire
It sways and seems to danceSe mece y parece que baile
And sometimes when it reflects in the waterY a veces que se refleja en el agua
It sways and seems to danceSe mece y parece que baila

And sometimes when the air caresses itY a veces cuando lo acaricia el aire
It sways and seems to danceSe mece y parece que baile
And sometimes when it reflects in the waterY a veces que se refleja en el agua
It sways and seems to danceSe mece y parece que baila