El Poder Del Arte

Die Kraft der Kunst

El Poder Del Arte

Zu viel Drogen nur für michDemasiada droga solo para mí
Hätte ich gewünscht, du wärst hier bei mir gebliebenOjalá que te hubieras quedado conmigo aquí
Zu viel Zeit, ohne von dir zu hörenDemasiado tiempo sin saber de ti
Ich bin im verdammten Vergangenen gefangenMe he quedado atrapado en el puto pasado
Und kann nicht entkommenY no puedo salir

Zu viel Drogen sogar für michDemasiada droga hasta para mí
Hätte ich gewünscht, du wärst hier bei mir gebliebenOjalá que te hubieras quedado conmigo aquí
Zu viele Stunden nur für michDemasiadas horas solo para mí
Ich bin im verdammten Vergangenen gefangenMe he quedado atrapado en el puto pasado
Und kann nicht entkommenY no puedo salir

Ich habe jede Nacht eine schlechte ZeitTengo una mala noche a cualquier hora
Sing ein kleines rührendes LiedCanta una cancioncita conmovedora
Das meine Seele erschüttertQue me sacuda el alma
Das mich ganz zerlegtQue me desarme entero
Das meine Seele entblößtQue me desnude el alma
Und mir die Haare zu Berge stehen lässtY que se me erice el pelo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Oh, da ist etwas in diesem LiedAy, hay algo en esta canción
Das mich nervtQue me enerva
Und es hinterlässt im Mund einen GeschmackY es que deja en la boca un sabor
Wie ScheißeComo a mierda

Also sing ein anderes reinigendes LiedPues canta otra cancioncita enjuagadora
Das zerstörerische Eigenschaften hatQue tenga propiedades demoledoras
Das meine Seele zum Einsturz bringtQue me derrumbe el alma
Das mich ganz zerbrichtQue me derrumbe entero
Das meine Seele zerreißtQue me reviente el alma
Und mich von innen zerfetztY que me reviente dentro

Und plötzlich wusste ich, was der Grund istY de pronto supe cuál es la razón
Mindestens ein paar StundenAl menos unas pocas horas
Und ich klammere mich an die Erinnerung, die ich bewahrt habeY me agarro a aquel recuerdo que guardé
In meinem GedächtnisDentro de mi memoria
Und alles hat sich neu geordnetY todo se recolocó
Es wurde Licht in der HölleSe hizo la luz en el infierno
Und alles dank uns beidenY todo gracias a nosotros dos
Die wir strahltenQue estábamos luciendo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Ich nehme AnlaufVoy cogiendo carrerilla
Um abzuhebenPara emprender el vuelo
Sitzend auf diesem StuhlSentado en esta silla

Oh, BabyOh, nene
Ich fange an, mich besser zu fühlenEmpiezo ya a sentirme mejor
VielleichtPuede
Wird die Welt anders aufwachenQue el mundo amaneciera distinto

Ja, BabySí, nene
Ich fange an, mich besser zu fühlenEmpiezo ya a sentirme mejor
VielleichtPuede
Wird es nie wieder so sein wie früherQue ya nunca vuelva a ser el mismo

Nichts ist undenkbarNada es impensable
Nichts ist unmöglichNada es imposible
Solange dieses Lied spieltMientras suena esta canción
Kollidiert das UnaufhaltbareChoca lo imparable
Mit dem UnbeweglichenCon lo inamovible
In meinem HerzenDentro de mi corazón

Und ich lasse es explodierenY me hago reventar
Es bleibt nichts mehr vom GesternYa no queda nada del ayer
Es scheint ein guter Moment zu sein, neu zu beginnenParece buen momento de empezar de nuevo
Und ich fange an zu genießenY empiezo a disfrutar
Und es bleibt nichts mehr zu tunY ya no queda nada por hacer
Es scheint ein guter Moment zu sein, den Himmel zu berührenParece buen momento de tocar el cielo

Ich weiß, dass es sein kann, dass morgenSé que puede que mañana
Nichts mehr für uns übrig bleibtYa no nos quede nada
Und dass nichts mehr zähltY ya nada importe

Ich hebe den BlickVoy alzando la mirada
Und man sieht fast nichtsY casi no se ve nada
Nichts, was zähltNada que importe

Vielleicht, wenn ich mit dir sprechen könnteTal vez si pudiera hablarte
Ob es wahr wäreDe si fuera cierto
Dass die Kraft der KunstQue el poder del arte
Uns wirklich retten könnteBien nos pudiera salvar

Vor einem leblosen LebenDe una vida inerte
Vor einem traurigen LebenDe una vida triste
Vor einem schlechten TodDe una mala muerte
Könnte uns wirklich rettenBien nos pudiera salvar

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Und plötzlich wusste ich, was der Grund istY de pronto supe cuál es la razón
Mindestens ein paar StundenAl menos unas pocas horas
Und ich klammere mich an die Erinnerung, die ich bewahrt habeY me agarro a aquel recuerdo que guardé
In meinem GedächtnisDentro de mi memoria
Und alles hat sich neu geordnetY todo se recolocó
Es wurde Licht in der HölleSe hizo la luz en el infierno
Und alles dank uns beidenY todo gracias a nosotros dos
Die wir strahltenQue estábamos luciendo

Und alles hat sich neu geordnetY todo se recolocó
Es wurde Licht in der HölleSe hizo la luz en el infierno
Und alles dank uns beidenY todo gracias a nosotros dos
Die wir branntenQue estábamos ardiendo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Es gibt etwas in diesem LiedHay algo en esta canción
Das mich fesseltQue me atrapa
Und es hinterlässt in der Luft einen GeruchY es que deja en el aire un olor
Wie NapalmComo a napalm

Ich liebe den Geruch von Napalm am MorgenMe encanta el olor a Napalm por la mañana