Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.545

Guerrero

Robe

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guerrero

Como buen guerrero
Para ser sincero
Cuando el cielo está tan azul
Niego que la quiero
Y que la echo de menos
Y que sueño con su luz

Y soñar que acaricio su pelo
Que su boca me vuelve a buscar
Que el ayer no se fue entre los dedos
Y que hoy, sin avisar
Se ha vuelto a presentar

Como buen guerrero
Que me importa un bledo
Todo lo que no sea luchar
Contra el enemigo
Que vive conmigo
Hasta hacerle claudicar

Y al compás que se mueven las olas
Ir bailando hasta el amanecer
Y apurar hasta la última gota
Por si acaso, después
Nunca te vuelvo a ver

Vente a esta orilla
Que hay marejadilla, mi amor
Que con el ruido del agua
Me sale mejor

Iba oyéndole, iba oyéndole
Iba dándole, iba dándole
Iba oyéndole, iba oyendo el ruido del mar

Iba estándome, iba estándome
Iba haciéndole, iba haciéndole
Iba estándome, no dejando al tiempo pasar

Puede que ni me siente bien
Ni me sirva de consuelo
Saber que nunca va a volver
Y que solo ha sido un sueño

Del desfiladero
No os voy a dejar pasar
A este matadero
No hemos venido a mirar

Como buen guerrero
Puedo dar la talla
Puedo darlo todo
Pues doy todo por perdido
En cada batalla
Y nunca me he rendido
Porque, si la pierdo
¿Para qué quiero estar vivo?

Como buen guerrero
Solo tengo miedo
A que sus ojos dejen de mirar a ver si puedo
Llegar al Olimpo
Y robar el fuego

Llegar al Olimpo
Y robar el fuego

Yo no robé del Olimpo este fuego, mi amor
Fue del infierno, este invierno buscando calor

Sigue ardiéndome, sigue ardiéndome
Crepitándome, crepitándome
Sigue ardiéndome, sí, dentro del corazón

Sigue estándome, tú, sigue estándome
Sigue haciéndome, tú, sigue haciéndome
Sigue estándome, sí, dentro del corazón

Puede que ni me siente bien
Ni me sirva de consuelo
Saber que nunca va a volver
Y que solo ha sido un sueño

Del desfiladero
No os voy a dejar pasar
Como buen guerrero
Aquí me pienso plantar

Krijger

Als een goede krijger
Om eerlijk te zijn
Wanneer de lucht zo blauw is, ontken ik dat ik haar wil
Dat ik haar mis en droom van haar licht

En dromen dat ik haar haar aanraak
Dat haar mond me weer zoekt
Dat gisteren niet tussen de vingers is weggeschoven
En dat vandaag, zonder waarschuwing, weer is verschenen

Als een goede krijger
Kan het me niets schelen
Alles wat niet vechten is
Tegen de vijand die bij me woont
Totdat hij zich overgeeft

En op het ritme van de golven
Dansen tot de dageraad
En de laatste druppel opdrinken
Voor het geval, daarna
Ik je nooit meer zie

Kom naar deze oever
Er is wat deining, mijn liefde
Want met het geluid van het water
Komt het beter uit

Ik hoorde hem, ik hoorde hem
Ik gaf hem, ik gaf hem
Ik hoorde hem, ik hoorde het geluid van de zee

Ik was aan het zijn, ik was aan het zijn
Ik deed het, ik deed het
Ik was aan het zijn, geen tijd laten verstrijken

Misschien voelt het me niet goed
Of biedt het me geen troost
Weten dat ze nooit terugkomt
En dat het slechts een droom was

Van de afgrond
Laat ik jullie niet passeren
Naar dit slachthuis
Zijn we niet gekomen om te kijken

Als een goede krijger
Kan ik het aan; ik kan alles geven
Want ik geef alles verloren
In elke strijd en ik heb me nooit overgegeven
Want als ik verlies, waarom zou ik dan willen leven?

Als een goede krijger
Ben ik alleen bang
Dat haar ogen niet meer kijken of ik kan
Bereiken naar de Olympus
En, het vuur stelen!

Bereiken naar de Olympus
En, het vuur stelen!

Ik heb het vuur niet gestolen van de Olympus
Dit vuur, mijn liefde
Was uit de hel
Deze winter
Zoekend naar warmte

Blijf me branden, blijf me branden
Knetterend, knetterend
Blijf me branden, ja, binnen in het hart

Blijf bij me, jij, blijf bij me
Blijf me maken, jij, blijf me maken
Blijf bij me, ja, binnen in het hart

Misschien voelt het me niet goed
Of biedt het me geen troost
Weten dat ze nooit terugkomt
En dat het slechts een droom was

Van de afgrond
Laat ik jullie niet passeren
Als een goede krijger
Hier ga ik me planten


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección