Lass Den Boden Beben

Haz Que Tiemble El Suelo

Nimm mich mit, lass uns fliegenLlévame contigo a volar
Und wohin, weiß ich nicht, was ich sagen sollY de dónde a dónde, no sé qué contestar
Nimm mich mit, lass uns lebenLlévame contigo a vivir
Und wann genau, könnte ich nicht sagenY de cuándo a cuándo, no sabría decir

Wo ist die bedingungslose Liebe?¿Dónde está el amor sin condición?
Sie flog und flog und der Wind hat sie mitgenommenVoló y voló y se lo ha llevado el viento
Wo hast du dein Herz gelassen?¿Dónde te has dejado el corazón?
Es fiel mir runter und der Hund hat es gefressenSe me cayó y se lo ha comido el perro
Wuff, wuff!¡Guau, guau!

Frag mich nicht wieder, verdammtes MiststückNo me vuelvas a preguntar coño
Wohin und von woDe dónde a dónde
Oder wann und wie langeNi que de cuándo a cuándo
Ich habe nie gewusst, wie manYo nunca he sabido medir
Die Zeit oder den Raum misstEl tiempo ni el espacio

Ich sah den vollen Mond sagenVi a la Luna llena decir
Ich will nicht, dass du mich vergisstNo quiero que me olvides
Ich glaube, ich ziehe mich zurückCreo que me estoy menguando
Und ich hörte einen Stern schwörenY escuché a una estrella jurar
Wenn du es von mir verlangstYo si tú me lo pides
Werde ich nicht weiter leuchtenNo seguiré brillando

Auch wenn der Himmel bebtAunque tiemble el cielo
Auch wenn er bebtAunque tiemble
Auch wenn der Himmel bebtAunque tiemble el cielo
Auch wenn er bebtAunque tiemble

Ich will nicht wählen müssenNo quiero tener que elegir
Zwischen einem vollen MondEntre una Luna llena
Und einem umherirrenden SternY una estrella errante
Ich werde nicht wiederNo pienso volver a cumplir
Eine Strafe absitzenNinguna condena
Von jetzt anDe ahora en adelante

Ich will nicht wählen müssenNo quiero tener que elegir
Zwischen einem ganzen LebenEntre una vida entera
Und einem einzigen MomentY un único instante
Ich werde nicht wiederNo pienso volver a cumplir
Etwas tun, was ich nicht willNada que no quiera
Von jetzt anDe ahora en adelante

Auch wenn der Boden bebtAunque tiemble el suelo
Auch wenn er bebtAunque tiemble
Auch wenn der Boden bebtAunque tiemble el suelo
Auch wenn er bebtAunque tiemble

Ich hoffe, dieser dichte Nebel hebt sichOjalá levante esta niebla tan espesa
Der uns das Sehen verwehrtQue ni ver no nos deja
Ich hoffe, die Welt und ihre Konstanten zerberstenOjalá reviente el mundo y sus constantes
Damit sich alles ändertPara que todo cambie
Ich hoffe, der Nebel hebt sich, er lässt uns nicht sehenOjalá levante, la niebla no nos deja
Selbst die, die uns gegenüberstehenNi ver a los de enfrente
Ich hoffe, die Welt und ihre Konstanten zerberstenOjalá reviente el mundo y sus constantes
Damit sich alles ändertPara que todo cambie

Lass den Boden bebenHaz que tiemble el suelo
Lass ihn bebenHaz que tiemble
Lass den Boden bebenHaz que tiemble el suelo
Lass ihn bebenHaz que tiemble

Lass den Boden bebenHaz que tiemble el suelo
Lass den Boden bebenHaz que tiemble el suelo
Lass den Boden bebenHaz que tiemble