Ininteligible

Unverständlich

Ininteligible

Ich habe das Licht schon gesehenYo ya he visto la luz
Und bete zum Mond, falls er mir hilftY le rezo a la Luna por si me ayuda
Und bete zur Liebe, falls sie mir Mut gibtY le rezo al amor por si me da valor
Falls sie mir hilftPor si me ayuda

Ich schwöre, die Wahrheit zu sagenJuro decir la verdad
Und nur die WahrheitY solamente la verdad
Ich habe gute Zeiten gehabt, ich habe schlechte Zeiten gehabtLo he pasado bien, lo he pasado mal
Ich habe mich gut gefühlt und ich habe mich schlecht gefühltMe he sentido bien y me he sentido mal

Aber ich würde es wieder genauso machenPero volvería a hacerlo igual
Alles aufs Spiel setzen, genau soA arriesgarlo todo igual
Und ich würde wieder gewinnen und ich würde wieder verlierenY volvería a ganar y volvería a perder
Und ich würde wieder fliegen und ich würde wieder fallenY volvería a volar y volvería a caer

Ich will dir sagen, dass ich jedes Mal alle Brücken abgebrochen habeQuiero decirte que queme todas las naves cada vez
Nur um wirklich zu konfrontieren oder zu fliehenSolo para quе de verdad plantar cara o escapar
Ich wäre immer unverständlichMе fuera siempre inelegible

Ich will dir sagen, dass ich meine ganze Zeit damit verbracht habe, zu beschreibenQuiero decirte que empeñe todo mi tiempo en describir
Ein Paradies auf einem Blatt Papier, wo wir leben könnenUn paraíso en un papel donde podamos vivir
Und nichts unverständlich istY nada sea ininteligible

Ich suche in der WeltVoy buscando por el mundo
Verloren in der tiefsten TiefePerdido en lo más profundo

Nichts hält mich auf und berührt michNada me detiene ni me toca
Es gibt keinen Boden unter meinen StiefelnNo hay suelo debajo de mis botas
Und ich gehe, lasse mich fallenY voy, dejándome caer
Lasse mich treiben, gebe allesDejándome llevar, dejándome la piel
Denn es gibt kein ZurückQue ya no hay vuelta atrás
Ich bin bis zur tiefsten Tiefe gekommen und finde keine ErklärungLlegué a lo más profundo y no encuentro explicación
Wir gehören nicht zu dieser Welt, wir beideNo somos de este mundo nosotros dos

Weder du noch ichNi tú, ni yo
Liebling, hier bleibt uns nichts mehr, lass uns gehen!Amor, aquí ya no nos queda nada, ¡vámonos!
Weder du noch ichNi tú, ni yo
Die Welt interessiert uns nicht, nichts!Del mundo no nos interesa nada, ¡nada!

Ich habe das Licht schon gesehenYo ya he visto la luz
Und bete zum Mond, falls er mir hilftY le rezo a la Luna por si me ayuda
Und bete zur Liebe, falls sie mir Mut gibtY le rezo al amor por si me da valor
Falls sie mir hilftPor si me ayuda

Und diese Welt ist völlig verdorben, unausgeglichenY este mundo está podrido, entero, desequilibrado
Hier sind wir noch nicht vorbeigekommenPor aquí no hemos pasado aún
So viel Mist auf dieser Seite, auf dieser Seite des FlussesCuánta mierda en este lado, en este lado del río
Hier sind wir noch nicht vorbeigekommenPor aquí no hemos pasado aún

Weder du noch ichNi tú, ni yo

Vielleicht versteht man mich heute nicht gutPuede que hoy no se me entienda bien
Und vielleicht versteht man mich morgen nichtY puede que mañana no se entienda
Und die Schuld fällt auf michY que la culpa caiga sobre mi
Weil ich immer leise sprechePor hablar siempre entre dientes

Ich suche nach dir und finde dichVoy buscándote y te encuentro
Ich komme hinein und noch tieferLlego dentro y más adentro

Nichts hält mich auf und berührt michNada me detiene ni me toca
Es gibt keinen Boden unter meinen StiefelnNo hay suelo debajo de mis botas
Und ich gehe, lasse mich fallenY voy, dejándome caer
Lasse mich treiben, gebe allesDejándome llevar, dejándome la piel
Denn es gibt kein ZurückQue ya no hay vuelta atrás
Ich bin bis zur tiefsten Tiefe gekommen und finde keine ErklärungLlegué a lo más profundo y no encuentro explicación
Wir gehören nicht zu dieser Welt, wir beideNo somos de este mundo nosotros dos

Weder du noch ichNi tú, ni yo
Liebling, hier bleibt uns nichts mehr, lass uns gehen!Amor, aquí ya no nos queda nada, ¡vámonos!
Weder du noch ichNi tú, ni yo
Die Welt interessiert uns nicht, nichts!Del mundo no nos interesa nada, ¡nada!

Weder du noch ichNi tú, ni yo
Liebling, hier bleibt uns nichts mehr, lass uns gehen!Amor, aquí ya no nos queda nada, ¡vámonos!
Weder du noch ichNi tú, ni yo
Die Welt interessiert uns nicht, nichts!Del mundo no nos interesa nada, ¡nada!