La Canción Más Triste

La Chanson la Plus Triste

La Canción Más Triste

C'est finiSe terminó
Maintenant tout est finiAhora ya todo se terminó
Les jours n'ont plus d'importanceYa no importan los días
Ni la vieNi la vida

Rien d'hierNada de ayer
Ni la robe que je t'ai offerteNi el vestido que te regalé
Les jours n'ont plus d'importanceYa no importan los días
Ni la vieNi la vida

C'est si seul que le jourEstá tan sola que el día
Le jour entierEl día entero
Je passe à essayer de me souvenirPaso intentando acordarme
Mais je n'y arrive pasPero no puedo

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Et j'ai pleuré si profondément !Y he llorado tan adentro
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Que j'ai même éteint l'enferQue he apagado hasta el infierno

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Et j'ai pleuré si profondément !Y he llorado tan adentro
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Que j'ai même éteint l'enferQue he apagado hasta el infierno

Jamais plusYa nunca más
Tu ne rêveras que je suis partiVolverás a soñar que me fui
Que je disparaissaisQue desaparecía
Tu te perdaisTe perdías

Jamais plusYa nunca más
Tu ne t'assoiras pour regarderVolverás a sentarte a mirar
La couleur des joursEl color de los días
Ni la vieNi la vida

C'est si seul que le jourEstá tan sola que el día
Le jour entierEl día entero
Je passe à essayer de me souvenirPaso intentando acordarme
Mais je n'y arrive pasPero no puedo

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Et j'ai pleuré si profondément !Y he llorado tan adentro
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Que j'ai même éteint l'enferQue he apagado hasta el infierno

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Et j'ai pleuré si profondément !Y he llorado tan adentro
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Que j'ai même éteint l'enferQue he apagado hasta este infierno

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Eh !Eh
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Eh !Eh

J'ai tant pleuréHe llorado tanto
Eh !Eh
J'ai tant pleuré, tantHe llorado tanto, tanto
Eh !Eh