Nada que perder

Nothing to lose

Nada que perder

I'm wrong again and againMe equivoco una y otra vez
But I can assure youY te puedo asegurar
The passing of yearsQue el paso de los años

Does not prevent me from failing againNo impide que vuelva a tropezar
Nor to still crash myselfNi que me vuelva a romper
Against a new disillusionContra otro desengaño

I'd go back to my addictionsVolvería a mis adicciones
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario
I'd repeat the same mistakesCaer en los mismos errores
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario

We were letting ourselves goÍbamos dejándonos llevar
But the momentum finishedPero la inercia se acabó
As the clock kept running onY siguió corriendo el tiempo

Stay listening to this songQuédate escuchado esta canción
But I have to goQue yo me tengo que marchar
The wind is shiftingEstá cambiando el viento

I'd come back again just for loveVolvería solo por amor
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario
Make the same mistake againCometer de nuevo el mismo error
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario

A glimpse of lightUna luz encendida
Or the lost brightnessLa claridad perdida
I seek within this darknessBusco en medio de esta oscuridad

Traces of myselfSeñales de mí mismo
Seating in these deepsSentado en este abismo
Where I tend to misstepCon el que me suelo tropezar

I can't lose anythingNo puedo perder nada
As I come from nothingQue vengo de la nada
And I live temporarilyY solo vivo provisionalmente

I can't fail harderNo puedo caer más bajo
As I come from failureQue vengo del fracaso
From perhaps just survivingY acaso ser solo un superviviente

I question to reasonSiempre le pregunto a la razón
But reason perhapsY me contesta que tal vez
Is not coming to itQue se lo está pensando

Now I'll question the heartVoy a preguntarle al corazón
As my heart is leaving meQue se tiene que marchar
Ripped out of my chestMe lo están arrancando

I'd turn back on my addictionsVolvería a mis adicciones
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario
I'd repeat the same mistakesCaer en los mismos errores
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario

I'll find yarns to unravelBuscaré entuertos que deshacer
Battles to still fightY batallas que librar
Even when they are lostPerdidas de antemano

I'll seek the impossibleBuscaré imposibles que lograr
What do I care about failingQue no me importa fracasar
And trying again?Y volver a intentarlo

I'd come back again just for loveVolvería a hacerlo por amor
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario
Make the same mistake againCometer de nuevo el mismo error
If that would be, if that would be what it takesSi acaso fuera, si fuera necesario

A glimpse of lightUna luz encendida
Or the lost brightnessLa claridad perdida
I seek within this darknessBusco en media de esta oscuridad

Traces of myselfSeñales de mí mismo
Seating in these deepsSentado en este abismo
Where I tend to misstepCon el que me suelo tropezar

I can't lose anythingNo puedo perder nada
As I come from nothingQue vengo de la nada
And I live temporarilyY solo vivo provisionalmente

I can't fail harderNo puedo caer más bajo
As I come from failureQue vengo del fracaso
From perhaps just survivingY acaso ser solo un superviviente

I can't lose anythingNo puedo perder nada
As I come from nothingQue vengo de la nada
And I live temporarilyY solo vivo provisionalmente

I can't fail harderNo puedo caer más bajo
As I come from failureQue vengo del fracaso
From perhaps just survivingY acaso ser solo un superviviente