Traducción generada automáticamente
Tercer Movimiento: Un Instante de Luz
Robe
Tercer Movimiento: Un Instante de Luz
Nada después de tu mirada
Nada después de este instante de luz
Solo una imagen congelada
Nada después de este instante, que tú
Ni un millón
De besos que te diera
De abrazos que te diera
De versos que te hiciera
Date prisa, métete en la cama
Que el vis a vis se acaba
Y empieza aquí, con esta flor, la primavera
Ojalá me muera de repente, ahora
Fruto de esta alegre sobredosis
Que me da al tenerte justo en frente ahora
Y ya no necesito nada más
Que tú, queriendo descifrar mi empeño por poner
Un cielo azul aquí entre tanto trasto
Tú, tratando de entender qué he venido a buscar
Perdí el gobierno de mis propios actos
Tú, capaz de adivinar mensajes escondidos
En mis aullidos, bajo la Luna llena
Tú, haciéndome llegar al límite, al deseo
Uh
Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora
No quedan sombras del pasado desde que te has acercado
Ahora todo es claridad
No quedan penas atrasadas, ni quedan puertas cerradas
Ni nada que derribar
Nada después de tu mirada
Nada después de este instante de luz
Solo una imagen congelada
Nada después de este instante, que tú
Ni un millón
Ni de cataclismos
Ni de cataclismos
Ni de cataclismos
Date prisa, métete en la cama
Que el vis a vis se acaba
Y empieza aquí, con esta flor, la primavera
Y estoy harto de sobrevivir
El tiempo que no te veo
Y ahora que tú te has pasado por aquí
Y estoy en pleno apogeo
Ojalá me muera de repente, ahora
Fruto de esta alegre sobredosis
Que me da al tenerte justo en frente ahora
Y ya no necesito nada más
Tú, queriendo descifrar mi empeño por poner
Un cielo azul aquí entre tanto trasto
Tú, tratando de entender qué he venido a buscar
Perdí el gobierno de mis propios actos
Tú, capaz de adivinar mensajes escondidos
En mis aullidos, bajo la Luna llena
Tú, haciéndome llegar al límite, al deseo
Uh
Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Pongo rumbo a la locura, que me sabe a poco
Andar a ras de suelo despacito
He subido a tanta altura, que el cielo es poco
Y solo tu mirada necesito
Y has venido, me has mirado
Y, de repente, se ha parado el tiempo
Uh
Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Au, au-au
Si la Luna brilla
Au, au-au
Si la Luna brilla
Au, au-au
Si la Luna brilla
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo (au, au-au)
Ahora, ahora, ahora es el momento (si la Luna brilla)
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo (au, au-au)
Ahora, ahora, ahora es el momento (si la Luna brilla)
Dritter Satz: Ein Augenblick des Lichts
Nichts nach deinem Blick
Nichts nach diesem Augenblick des Lichts
Nur ein eingefrorenes Bild
Nichts nach diesem Augenblick, den du
Nicht mal eine Million
Küsse, die ich dir geben könnte
Umarmungen, die ich dir geben könnte
Verse, die ich für dich schreiben könnte
Beeil dich, komm ins Bett
Denn das vis-à-vis endet
Und hier beginnt es
Mit dieser Blume, der Frühling
Hoffentlich sterbe ich plötzlich, jetzt
Frucht dieser fröhlichen Überdosis
Die ich bekomme, wenn ich dich jetzt direkt vor mir habe
Und ich brauche nichts mehr
Als dich, die du versuchst zu entschlüsseln, mein Bemühen, hier
Einen blauen Himmel zwischen all dem Kram zu schaffen
Du versuchst zu verstehen, was ich hier suche
Ich habe die Kontrolle über meine eigenen Taten verloren
Du, fähig, versteckte Botschaften zu erraten
In meinen Heulern, unter dem vollen Mond
Du bringst mich an die Grenze, zum Verlangen
Uh!
Und jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment
Jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper
Jetzt, jetzt, jetzt
Es gibt keine Schatten der Vergangenheit, seit du näher gekommen bist
Jetzt ist alles klar
Es gibt keine alten Sorgen mehr, keine geschlossenen Türen
Und nichts, was ich niederreißen müsste
Nichts nach deinem Blick
Nichts nach diesem Augenblick des Lichts
Nur ein eingefrorenes Bild
Nichts nach diesem Augenblick, den du
Nicht mal eine Million
Nicht mal Katastrophen
Nicht mal Katastrophen
Nicht mal Katastrophen
Beeil dich, komm ins Bett
Denn das vis-à-vis endet
Und hier beginnt es
Mit dieser Blume, der Frühling
Und ich habe genug vom Überleben
Die Zeit, in der ich dich nicht sehe
Und jetzt, wo du hier vorbeigekommen bist
Bin ich in vollem Aufschwung
Hoffentlich sterbe ich plötzlich, jetzt
Frucht dieser fröhlichen Überdosis
Die ich bekomme, wenn ich dich jetzt direkt vor mir habe
Und ich brauche nichts mehr
Du, die du versuchst zu entschlüsseln, mein Bemühen, hier
Einen blauen Himmel zwischen all dem Kram zu schaffen
Du versuchst zu verstehen, was ich hier suche
Ich habe die Kontrolle über meine eigenen Taten verloren
Du, fähig, versteckte Botschaften zu erraten
In meinen Heulern, unter dem vollen Mond
Du bringst mich an die Grenze, zum Verlangen
Uh!
Und jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment
Ich steuere auf den Wahnsinn zu, der mir zu wenig ist
Langsam am Boden entlang gehen
Und ich bin so hoch gestiegen, dass der Himmel zu wenig ist
Und nur deinen Blick brauche ich
Und du bist gekommen, hast mich angesehen
Und plötzlich hat die Zeit angehalten, uh!
Und jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment
Jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment
Au, au-au
Wenn der Mond scheint
Au, au-au
Wenn der Mond scheint
Au!, au-au!
Wenn der Mond scheint
Jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper (au, au-au)
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment (wenn der Mond scheint)
Jetzt, jetzt, jetzt fühle ich den Körper (au, au-au)
Jetzt, jetzt, jetzt ist der Moment (wenn der Mond scheint)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: