Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.946

Tercer Movimiento: Un Instante de Luz

Robe

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tercer Movimiento: Un Instante de Luz

Nada después de tu mirada
Nada después de este instante de luz
Solo una imagen congelada
Nada después de este instante, que tú

Ni un millón
De besos que te diera
De abrazos que te diera
De versos que te hiciera

Date prisa, métete en la cama
Que el vis a vis se acaba
Y empieza aquí, con esta flor, la primavera

Ojalá me muera de repente, ahora
Fruto de esta alegre sobredosis
Que me da al tenerte justo en frente ahora
Y ya no necesito nada más

Que tú, queriendo descifrar mi empeño por poner
Un cielo azul aquí entre tanto trasto
Tú, tratando de entender qué he venido a buscar
Perdí el gobierno de mis propios actos

Tú, capaz de adivinar mensajes escondidos
En mis aullidos, bajo la Luna llena
Tú, haciéndome llegar al límite, al deseo
Uh

Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora

No quedan sombras del pasado desde que te has acercado
Ahora todo es claridad
No quedan penas atrasadas, ni quedan puertas cerradas
Ni nada que derribar

Nada después de tu mirada
Nada después de este instante de luz
Solo una imagen congelada
Nada después de este instante, que tú

Ni un millón
Ni de cataclismos
Ni de cataclismos
Ni de cataclismos

Date prisa, métete en la cama
Que el vis a vis se acaba
Y empieza aquí, con esta flor, la primavera

Y estoy harto de sobrevivir
El tiempo que no te veo
Y ahora que tú te has pasado por aquí
Y estoy en pleno apogeo

Ojalá me muera de repente, ahora
Fruto de esta alegre sobredosis
Que me da al tenerte justo en frente ahora
Y ya no necesito nada más

Tú, queriendo descifrar mi empeño por poner
Un cielo azul aquí entre tanto trasto
Tú, tratando de entender qué he venido a buscar
Perdí el gobierno de mis propios actos

Tú, capaz de adivinar mensajes escondidos
En mis aullidos, bajo la Luna llena
Tú, haciéndome llegar al límite, al deseo
Uh

Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento

Pongo rumbo a la locura, que me sabe a poco
Andar a ras de suelo despacito
He subido a tanta altura, que el cielo es poco
Y solo tu mirada necesito

Y has venido, me has mirado
Y, de repente, se ha parado el tiempo
Uh

Y ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo
Ahora, ahora, ahora es el momento

Au, au-au
Si la Luna brilla
Au, au-au
Si la Luna brilla
Au, au-au
Si la Luna brilla

Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo (au, au-au)
Ahora, ahora, ahora es el momento (si la Luna brilla)
Ahora, ahora, ahora siento el cuerpo (au, au-au)
Ahora, ahora, ahora es el momento (si la Luna brilla)

Third Movement: A Moment of Light

Nothing after your gaze
Nothing after this moment of light
Just a frozen image
Nothing after this moment, that you

Not a million
Of kisses I would give you
Of hugs I would give you
Of verses I would make for you

Hurry up, get into bed
The face-to-face is ending
And it starts here
With this flower, the spring

I hope I die suddenly, now
As a result of this joyful overdose
That I get from having you right in front of me now
And I don't need anything else

You trying to decipher, my effort to put
A blue sky here among so much junk
You trying to understand, what I came to look for
I lost control of my own actions

You, capable of guessing hidden messages
In my howls, under the full Moon
You pushing me to the limit, to desire
Uh!

And now, now, now I feel the body
Now, now, now is the moment
Now, now, now I feel the body
Now, now, now

There are no shadows of the past since you approached
Now everything is clear
There are no lingering sorrows, no closed doors
No more to break down

Nothing after your gaze
Nothing after this moment of light
Just a frozen image
Nothing after this moment, that you

Not a million
Not of cataclysms
Not of cataclysms
Not of cataclysms

Hurry up, get into bed
The face-to-face is ending
And it starts here
With this flower, the spring

And I'm tired of surviving
The time I don't see you
And now that you've come by
And I'm in full swing

I hope I die suddenly, now
As a result of this joyful overdose
That I get from having you right in front of me now
And I don't need anything else

You trying to decipher, my effort to put
A blue sky here among so much junk
You trying to understand, what I came to look for
I lost control of my own actions

You, capable of guessing hidden messages
In my howls, under the full Moon
You pushing me to the limit, to desire
Uh!

And now, now, now I feel the body
Now, now, now is the moment

I set course for madness, which seems little to me
Walking close to the ground slowly
And I've risen to such heights that the sky is not enough
And I only need your gaze

And you came, you looked at me
And suddenly time stopped, uh!

And now, now, now I feel the body
Now, now, now is the moment
Now, now, now I feel the body
Now, now, now is the moment

Ow, ow-ow
If the Moon shines
Ow, ow-ow
If the Moon shines

Ow!, ow-ow!
If the Moon shines

Now, now, now I feel the body (ow, ow-ow)
Now, now, now is the moment (if the Moon shines)
Now, now, now I feel the body (ow, ow-ow)
Now, now, now is the moment (if the Moon shines)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección