Çiçegim

Mi flor

Çiçegim

Ha pasado mucho tiempo desde que te fuisteUzun oldu sen gideli
Entiendo que aún no te has idoAnladım ki hala gitmemişsin
Te has ido de mis ojosGözlerimden gitmişsinde
En mi corazón, aún no te has idoYüreğimde daha gitmemişsin

Yo estaba en silencio cuando te fuisteSen giderken sessiz kaldım
No dije mi última palabraSon sözümü söylemedim
Gritando de míHaykırca hep içimden
Mira lo que dije una y otra vezDefalarca bak ne dedim

Antes de irte, escribe esto en tu corazón, mi florGitmeden şunu kalbine yaz çiçeğim
Ya no puedo amar a nadieKimseyi sevemem artık
No quiero que ni la primavera ni la flor de veranoİstemem ne bahar nede yaz çiçeğim
Ya no tengo razónKalmadı sebebim artık

POEERŞİİR
SÍEVET
SI ESE MOMENTOEĞER O AN
SI TUVIERA EL PODER DE PONÉRTELO EN TISANA KONUŞABİLECEK GÜCÜM OLSAYDI
SÓLO TENÍA QUE DECIRTE ESOSANA SADECE ŞU SÖZLERİM OLACAKTI
NO QUIERES IR O NO VASGİTMEYESİN GİTMEYESİN YA DA
NO QUIERO QUE SEAS MÍABENİM OLASIN DİYE DEĞİL
SÓLO DI, «DIME ESTOSADECE ŞUNU BİLESİN DİYE

Antes de irte, escribe esto en tu corazón, mi florGitmeden şunu kalbine yaz çiçeğim
Ya no puedo amar a nadieKimseyi sevemem artık
No lo quiero, ni la primavera ni la flor de veranoİstemem ne bahar ne de yaz çiçeğim
Ya no tengo razónKalmadı sebebim artık