Çiçegim

Mi flor

Çiçegim

Ha pasado mucho tiempo desde que te fuiste
Uzun oldu sen gideli
Entiendo que aún no te has ido
Anladım ki hala gitmemişsin
Te has ido de mis ojos
Gözlerimden gitmişsinde
En mi corazón, aún no te has ido
Yüreğimde daha gitmemişsin

Yo estaba en silencio cuando te fuiste
Sen giderken sessiz kaldım
No dije mi última palabra
Son sözümü söylemedim
Gritando de mí
Haykırca hep içimden
Mira lo que dije una y otra vez
Defalarca bak ne dedim

Antes de irte, escribe esto en tu corazón, mi flor
Gitmeden şunu kalbine yaz çiçeğim
Ya no puedo amar a nadie
Kimseyi sevemem artık
No quiero que ni la primavera ni la flor de verano
İstemem ne bahar nede yaz çiçeğim
Ya no tengo razón
Kalmadı sebebim artık

POEER
ŞİİR
SÍ
EVET
SI ESE MOMENTO
EĞER O AN
SI TUVIERA EL PODER DE PONÉRTELO EN TI
SANA KONUŞABİLECEK GÜCÜM OLSAYDI
SÓLO TENÍA QUE DECIRTE ESO
SANA SADECE ŞU SÖZLERİM OLACAKTI
NO QUIERES IR O NO VAS
GİTMEYESİN GİTMEYESİN YA DA
NO QUIERO QUE SEAS MÍA
BENİM OLASIN DİYE DEĞİL
SÓLO DI, «DIME ESTO
SADECE ŞUNU BİLESİN DİYE

Antes de irte, escribe esto en tu corazón, mi flor
Gitmeden şunu kalbine yaz çiçeğim
Ya no puedo amar a nadie
Kimseyi sevemem artık
No lo quiero, ni la primavera ni la flor de verano
İstemem ne bahar ne de yaz çiçeğim
Ya no tengo razón
Kalmadı sebebim artık