Se Aprochega

¡Acércate!

Se Aprochega

¡Acércate! ¡Acércate!Se aprochega! Se aprochega!
Ven aquí, negrita, no quiero quedarme soloChegar pra cá vem nega eu não quero ficar só
¡Acércate! ¡Acércate!Se aprochega! Se aprochega!
Vente a esta fiesta, vamos a bailar un forróVem nessa brincadeira vamos cair no forró

¡Acércate! ¡Acércate!Se aprochega! Se aprochega!
Ven aquí, negrita, no quiero quedarme soloChegar pra cá vem nega eu não quero ficar só
¡Acércate! ¡Acércate!Se aprochega! Se aprochega!
Solo salí de este baile empapado de sudorSó saiu desse baile molhadinho de suor

Ven aquí, mi amor, ¡vamos a bailar!Vem cá meu bem! Vamos lá dançar
Que el forró está bien sabrosoQue o forró tá bem gostoso
Solo no te puedes dormirSó não pode cochilar
Con el toque de la tambora, el triángulo y el ganzáNo toque do zabumba do triângulo do ganzar
Y yo contigo bien pegaditos hasta que amanezcaE eu com você bem colarinho até o dia clarear

Mira, el salón se está llenandoOlha o salão tá ficando lotadinho
Todo el mundo bien abrazadito bailandoTodo mundo agarradinho dançando
Levantando el polvoLevantando o poeira

Que el acordeonista cuando ve a una mujer bonitaQue sanfoneiro quando vê mulher bonita
Se pone a tocar con ganas para llamar su atenciónVai Caprichando no fole pra chamar sua atenção
Y el del bombo todo emocionado se quedaE o zabumbeiro todo impolgado fica
Y la gente pronto grita desde el medio del salónE a moçada logo grita lá do meio do salão