Tempo de Criança

Tiempo de Niñez

Tempo de Criança

Quien no recuerda su tiempo de niñezQuem não se lembra do seu tempo de criança
Recordando una hermosa infancia, un poco les contaréRecordando uma bela infância, um pouco eu vou contar
Iba al Pitongome a buscar mangos y jacasIa no Pitongome pegar umas manga e jaca
Recibir una carrera de la vaca de esas que ponen los pelos de puntaLevar carreira da vaca daquelas de arrepiar

Ir al Caju a buscar mangos con certezaIr no Caju pegar manga com certeza
Para poner en nuestra mesa y con harina alimentarnosPra botar na nossa mesma e farinha se alimentar

Pero, si eres del trabajo de mi AbueloMas, se tu é do trampo do meu Avô
Seguramente has vivido, o has escuchado hablar de los ingeniosConserteza já morou, ou nos engenhos ouviu falar
Está San Félix, Priapú, Engenho velhoTem o São Félix, Priapú, Engenho velho
También Zanta y el Castelo para que la gente trabajeTambém Zanta e o Castelo para o povo trabalhar
Pero, la miel de caña no endulza la tristezaMas, mel de cana não endossa a tristeza
Había forró con certeza para alegrar a la genteTinha forró com certeza para o povo se alegrar

Y toma xote MariquinhaE tome xote Mariquinha
Toma xote oh ZefinhaTome xote ô Zefinha
Toma xote no dejes a Zé pararTome xote não deixa o Zé parar

Hay un acordeonista animado en el patioTem sanfoneiro animado no terreiro
Dándole con todo el tiempoCaprichando o tempo inteiro
Haciendo bailar a la genteFazendo o povo dançar

Pero toma xote MariquinhaMas tome xote Mariquinha
Toma xote oh ZefinhaTome xote ô Zefinha
Toma xote no dejes a Zé pararTome xote não deixa o Zé parar

Hay un acordeonista animado en el patioTem sanfoneiro animado no terreiro
Dándole con todo el tiempoCaprichando o tempo inteiro
Haciendo bailar a la genteFazendo o povo dançar