Viva São Francisco

Larga vida a San Francisco

Viva São Francisco

Hay una gran emoción delante de tiÉ grande a emoção diante de vós
En esta hermosa basílicaNesta basílica tão bonita
Iluminado con la frase escritaIluminada com a frase escrita
San Francisco ruega por nosotrosSão Francisco rogai por nós

Mirarte en el altar es reconfortanteOlhar-te no altar é confortador
Mi deseo es darle las graciasMeu desejo é só te agradecer
Me he traído aquí para ofrecerteEu me trouxe aqui prá te oferecer
En esta peregrinación, llena de amorNessa romaria, cheio de amor
Para ti, mi San FranciscoPrá você, meu São Francisco
¿Quién es mi protector?Que é o meu protetor

¡Viva San Francisco!Viva São Francisco!
¡Hurra, yay, yay!Viva, viva, viva!
¡Larga vida a nuestro hermano!Viva nosso irmão!
¡Hurra, yay, yay!Viva, viva, viva!
Gracias San FranciscoObrigado São Francisco
Desde dentro de mi corazónDe dentro do meu coração

En tu estatua dije una oraciónNa tua estátua eu fiz uma prece
Recibir tu bendición vale la penaReceber tua bênção vale à pena
En la Piazza des Romeiros, en su novenaNa Praça dos Romeiros, na tua novena
Mi alma está enriquecidaA minh’alma se enriquece

Admirando el panel en la procesiónAdmirando o painel na procissão
Caminando por las calles de CanindéPercorrendo as ruas de Canindé
Llevar marrón y aferrarse a la feVestindo marrom e agarrado na fé
Sigo cantando tu oraciónSigo cantando tua oração
Entrego así, mi San FranciscoEntrego assim, meu São Francisco
Mi promesa en tu manoMinha promessa em tua mão