Awa' Whigs Awa'

¡Fuera, Whigs, Fuera!

Awa' Whigs Awa'

Nuestros cardos florecían frescos y hermosos,Our thrissles flourish'd fresh and fair,
Y bonitas florecían nuestras rosas;And bonie bloom'd our roses;
Pero los Whigs llegaron como una helada en junio,But Whigs cam like a frost in June,
Y marchitaron todas nuestras flores.An wither'd a our posies.
COROCHORUS
¡Fuera, Whigs, fuera!Awa, Whigs, awa!
¡Fuera, Whigs, fuera!Awa, Whigs, awa!
Solo son un grupo de traidores bribones,Ye're but a pack o traitor louns,
No harán nada bueno en absoluto.Ye'll do nae guid at a'.
Nuestra antigua corona ha caído en el polvo;Our ancient crown's fa'n in the dust;
Que el diablo los ciegue con el polvo de ella,Deil blin' them wi the stoure o't,
Y escriba sus nombres en el libro negroAn write their names in the black beuk
De aquellos que le dieron a los Whigs el poder.Wha gae the Whigs the power o't!
& ch& ch
Nuestra triste decadencia en la iglesia y el estadoOur sad decay in church and state
Supera mi descripción:Surpasses my descriving:
Los Whigs vinieron sobre nosotros como una maldición,The Whig cam o'er us for a curse,
Y hemos terminado con prosperar.An we hae done wi thriving.
& ch& ch
La Venganza sombría ha dormido por mucho tiempo,Grim Vengeance lang has taen a nap,
Pero podemos verlo despertar:But we may see him waukin:
¡Que Dios ayude el día en que cabezas realesGude help the day when Royal heads
Sean cazadas como un conejo!Are hunted like a maukin!