Kissing My Kate Merry Hae I Been

Besando a mi Kate Alegre He Estado

Kissing My Kate Merry Hae I Been

Oh, alegre he estado afilando un peineO, merry hae I been teethin a heckle
Y alegre he estado tallando una cucharaAn merry hae I been shapin a spoon!
Oh, alegre he estado golpeando una teteraO, merry hae I been cloutin a kettle,
Y besando a mi Katie cuando todo estaba hechoAn kissin my Katie when a' was done!
Todo el día largo llamo a mi martilloO, a' the lang day I ca' at my hammer,
Y todo el día largo silbo y cantoAn a' the lang day I whistle and sing!
Toda la noche larga abrazo a mi compañeraO, a' the lang night I cuddle my kimmer,
Y toda la noche larga tan feliz como un reyAn a' the lang night as happy's a king!
Amargo en la tristeza, lamí mis gananciasBitter in dool, I lickit my winnins
Al casarme con Bess, para darle un esclavoO marrying Bess, to gie her a slave:
Bendita sea la hora en que se enfrió en sus sábanasBlest be the hour she cool'd in her linens
Y alegre sea el pájaro que canta en su tumbaAnd blythe be the bird that sings on her grave
Ven a mis brazos, mi Katie, mi KatieCome to my arms, my Katie, my Katie,
Y ven a mis brazos, y bésame de nuevoAn come to my arms, and kiss me again!
Ebrio o sobrio, brindo por ti, KatieDrunken or sober, here's to thee, Katie,
¡Y bendito sea el día en que lo hice de nuevo!An blest be the day I did it again!