Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 239

We Are Anchored By The Roadside, Jim

Robert Burns

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

We Are Anchored By The Roadside, Jim

We Are Anchored By the Roadside, Jim
We are anchored by the roadside, Jim, as we've ofttimes before
When you and I were weary from sacking on the shore
The moon shone down in splendor, Jim, it shone on you and I
And the little stars were shining when we drank the old jug dry
But those was the good old days, those good old days of yore
When Murphy ran the tavern and Burnsy kept the store
When the whiskey flowed as free, brave boys, as the waters in the
brook
And the boys all for their stomach's sake their morning bitters
took
Now the times they have altered, Jim, and men have altered too
And some have undertaken for to put rumsellers through
They say that whiskey's poison, Jim, and scores of graves has dug
And ten thousand snakes and devils can be seen in our old jug
But never mind such prattle, Jim, Though some of it be true
We'll sleep where we've a mind to, together, me and you
For the drink they call cold water, won't do for you nor I
So we'll haul the cork at leisure, and we'll drink the old jug dry

Estamos Anclados en el Camino, Jim

Estamos anclados en el camino, Jim
Como tantas veces antes
Cuando tú y yo estábamos cansados de saquear en la orilla
La luna brillaba espléndida, Jim, brillaba sobre ti y sobre mí
Y las estrellitas brillaban cuando bebimos el viejo jarro hasta el fondo
Pero esos fueron los buenos viejos tiempos, esos buenos viejos tiempos de antaño
Cuando Murphy dirigía la taberna y Burnsy tenía la tienda
Cuando el whisky fluía tan libre, valientes muchachos, como las aguas del arroyo
Y los muchachos, por el bien de sus estómagos, tomaban sus amargos matutinos
Ahora los tiempos han cambiado, Jim, y los hombres también han cambiado
Y algunos se han propuesto acabar con los vendedores de ron
Dicen que el whisky es veneno, Jim, y han cavado montones de tumbas
Y diez mil serpientes y demonios se pueden ver en nuestro viejo jarro
Pero no hagas caso de tales chismes, Jim, aunque algo de eso sea cierto
Dormiremos donde nos plazca, juntos, tú y yo
Porque la bebida que llaman agua fría, no es para ti ni para mí
Así que sacaremos el corcho con calma, y beberemos el viejo jarro hasta el fondo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robert Burns y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección