Dois Lados

Dos Lados

Dois Lados

Tus ojos reflejan el destinoOs teus olhos refletem o destino
De una manera muy dócilDe um jeito bem dócil
Muy dulceBem doce
De un gran quererDe um bem querer
Tu majestuosidadSua majestade
Tu juventud que se perdieronSua juventude que foram
En la infanciaPerdidas na infância
Del amargo recuerdo que no vesDa amarga lembrança que não ver

¡Puedo cuidar de tiEu posso cuidar de você
Protegerte de la ilusión!Te proteger da ilusão!
Del monstruo que hay dentroDo monstro que há dentro
De una intenciónDe uma intenção

Son los dos ladosSão os dois lados
En la mano tu violínNa mão o seu violino
Carmencita jugando sus cartasCarmencita jogando as suas cartas
Bailando con graciaDançando com graça
¡Vengan a ver!Venham ver!

El lamento gitanoO lamento cigano
Tiene sus misterios y encantosTem seus mistérios e encantos
Saludos a los gitanosSaudações aos ciganos
¡Solano Carmencita, arriba!Solano Carmencita, arriba!
WladimirWladimir