Storm Chant of the Skrealings

Canto de la Tormenta de los Skrealings

Storm Chant of the Skrealings

Barco elegante, veloz y aerodinámico,Sleek, swift, streamlined ship,
con escudos y brillante,shield-clad and shining,
cuéntame la historia de tu viajetell to me the tale of your trip
cuando los más débiles de los hombres eran tu tripulación.when the limpest of men were your lining
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Intentaste llevarlos a un nuevo comercioYou tried to take them to new trade
pero tenían miedo de seguirte.but they were afraid to follow.
Terrícolas del más bajo nivelLand-lubbers of the lowest grade
sus corazones y mentes estaban vacíos.their hearts and their heads were both hollow
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Pero tu forma es única, enmarcada por la espuma:But your form is far-out, framed by foam:
un cocodrilo hendido.a cloven-crocodile.
El camino de las ballenas es tu hogarWhale's-highway is your home
Montar cisnes es tu estilo.Swan's-Riding is your style.
De aletas finas, con forma de tiburónFine-finned, shaped like a shark
el viento espera tu despertar.the wind awaits your awaking.
Diseñado para adentrarse en la oscuridadDesigned for delving into the dark
de los misterios en desarrollo.of mysteries in the making
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Oh, sé que eras un barco de tontosO I know you were a ship of fools
Un barco de tontosA ship of fools
barco de tontosship of fools
tú eras un barco de tontos.you were a ship of fools.