San-Antonio ne pense qu'à ça

San-Antonio solo piensa en eso

San-Antonio ne pense qu'à ça

Él es moreno y es guapoIl est brun et il est beau
Su sonrisa letal muestra bien que es un héroeSon sourire assassin montre bien que c'est un héros
Es fuerte, a veces brutalIl est fort, parfois brutal
Pero las mujeres lo adoran porque en el fondo es sentimentalMais les femmes l'adorent car le fond est sentimental
¡Eh eh eh eh! Este policía francésHé hé hé hé! Ce policier français
¡Eh eh eh eh! ¿Sabes quién es?Hé hé hé hé! Sais-tu qui c'est?

Su amigo es el Gars BéruSon copain, c'est l'gars Béru
No es el tipo realmente fino, pero tiene un corazón grande como una verrugaPas le genre vraiment fin mais le cœur gros comme une verrue
Está el Dabe y está PinaudY a le Dabe et y a Pinaud
La casa Poulaga, la saga de los comerciantes de ciruelasLa maison Poulaga, la saga des marchands d'pruneaux

¡Eh eh eh eh! Este policía francésHé hé hé hé! Ce policier français
¡Eh eh eh eh! ¿Sabes quién es?Hé hé hé hé! Sais-tu qui c'est?

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Las chicas todas lo llevan en la pielLes nanas l'ont toutes dans la peau
Todas fanáticas de su maldito machoToutes fanas de leur sale macho
Él pelea, es guapoIl se bat, il est beau

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Mañana, demain, tomorrowMañana, demain, tomorrow
Él sabrá resolver como ZorroIl saura régler comme Zorro
El maldito caso de los desgraciadosLe sale cas des salauds

En medio de la aventuraAu milieu de l'aventure
Crecen algunas flores azulesPoussent quelques fleurs bleues
Todos tenemos necesidades de aire puroOn a tous des besoins d'air pur
De ternura, de calma tambiénDe tendresse, de calme aussi
En la ruina o el estrésDans la casse ou le stress
El héroe piensa en FélicieLe héros pense à Félicie

¡Eh eh eh eh! Este policía francésHé hé hé hé! Ce policier français
¡Eh eh eh eh! ¿Sabes quién es?Hé hé hé hé! Sais-tu qui c'est?

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Las chicas todas lo llevan en la pielLes nanas l'ont toutes dans la peau
Todas fanáticas de su maldito machoToutes fanas de leur sale macho
Él pelea, es guapoIl se bat, il est beau

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Mañana, demain, tomorrowMañana, demain, tomorrow
Él sabrá resolver como ZorroIl saura régler comme Zorro
El maldito caso de los desgraciadosLe sale cas des salauds

Él es moreno y es guapoIl est brun et il est beau
Su sonrisa letal muestra bien que es un héroeSon sourire assassin montre bien que c'est un héros
Es fuerte, a veces brutalIl est fort, parfois brutal
Pero las mujeres lo adoran porque en el fondo es sentimentalMais les femmes l'adorent car le fond est sentimental

¡Eh eh eh eh! Este policía francésHé hé hé hé! Ce policier français
¡Eh eh eh eh! ¿Sabes quién es?Hé hé hé hé! Sais-tu qui c'est?

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Las chicas todas lo llevan en la pielLes nanas l'ont toutes dans la peau
Todas fanáticas de su maldito machoToutes fanas de leur sale macho
Él pelea, es guapoIl se bat, il est beau

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Mañana, demain, tomorrowMañana, demain, tomorrow
Él sabrá resolver como ZorroIl saura régler comme Zorro
Como ZorroComme Zorro

(Es San-Antonio)(C'est San-Antonio)
San-AntonioSan-Antonio
Él pelea, es guapoIl se bat, il est beau

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Las chicas todas lo llevan en la pielLes nanas l'ont toutes dans la peau
Mañana tomorrowDemain tomorrow
Él pelea, es guapoIl se bat, il est beau

Es San-A, es San-AntonioC'est San-A, c'est San-Antonio
Las chicasLes nanas