Bring Your Fine Self Home

Lleve su fino auto a casa

Bring Your Fine Self Home

¡Hola, Albert!
"Hey, Albert!"
Oh, sí, ¿qué pasa, Johnny?
"Oh, yeah, what's up, Johnny?"
¿Tienes tu armónica contigo hoy, hombre?
"You got your harmonica with you today, man?"
Sí, lo traje conmigo hoy, hombre
"Yeah, brought it with me today, man"
Creo que es mejor que bajemos, ya sabes, porque tengo el blues
"I think we better get on down, you know, 'cause I got the blues"
Sabes que yo también los tengo
"You know I got 'em, too"
Bueno, escuche que es
"Well, hear it is"
Así que oye que es, hombre
"So hear it is, man"

Oh, nena
Oh, baby
Cariño, ¿por qué no te llevas a casa?
Honey, why don't you bring your fine self home?
Oh, nena
Ooh, baby
Cariño, ¿por qué no te llevas a casa?
Honey, why don't you bring your fine self home?
No me envíes cartas
Don't you send no letters to me
No me llames, mujer
Don't you call me, woman
Lo que necesito no puedo conseguir por teléfono
What I need I can't get on no telephone

Sé que tuvimos nuestros problemas, cariño
I know we had our problems, baby
En cada vida hay algunos altibajos
In every life there's some ups and downs
Sé que tuvimos nuestros problemas, cariño
I know we had our problems, baby
En cada vida hay un poco de altibajos
In every life there's a little ups and downs
Pero besaste la primera cosa fumando
But you kissed the first thing smokin'
Y tu hombre seguro que no está bromeando, mujer
And your man sure ain't jokin', woman
¡Métete en esta ciudad!
Get in this town!

Ahora toca el blues para mí Albert
Now play the blues for me Albert
¡Toca el blues!
Play the blues!

(Collins solo)
(Collins solo)

Bueno, me tocaste con el sentimiento
Well, you touched me with the feelin'
Y fue una mezcla tan perfecta
And it was such a perfect blend
Y ahora lo quiero una y otra vez, una y otra vez
And now I want it over and over, over and over again

Vamos, nena
Come on, baby
Vuelve a esta ciudad
Get your fine self back in this town
No te detengas a pensar en ello
Don't you stop to think about it
No te detengas a hablar con nadie
Don't you stop to talk to nobody

No te detengas a pensar en ello
Don't you stop to think about it
No te detengas a hablar con nadie
Don't you stop to talk to nobody
Tráelo a casa
Bring it on home

Está bien, querido hijo, está bien
That's allright, dear son, that's allright

Tráelo a casa
Bring it on home