Who'll Be Looking Out for Me

¿Quién estará pendiente de mí?

Who'll Be Looking Out for Me

¿Qué diablos me pasa?What the hell is wrong with me?
¿No puedo hacer nada bien?I can't do nothin' right?
Duermo todo el díaI sleep away the whole day long
Y me quedo despierto toda la noche.And I stay awake all night.

Estoy luchando contra cosas que no puedo verI'm fightin' things that I can't see
Y parece que nunca gano.And I never seem to win.
¿Quién estará pendiente de míWho'll be lookin' out or me
Cuando empiece a rendirme?When I start givin' in?

Siempre es difícil confiar en uno mismoIt's always hard to trust yourself
Cuando todo sale mal.When everything goes wrong.
Es difícil estar con alguien másIt's hard to be with someone else
Cuando te sientes completamente solo.When you're feeling all alone.

Es difícil encontrar tu corduraIt's hard to find your sanity
Cuando no puedes encontrar un amigo.When you can't find a friend.
¿Quién estará pendiente de míWho'll be lookin' out for me
Cuando empiece a rendirme?When I start givin in?

Cuando digo que no puedo másWhen I say I can't take no more
Y abandono mis sueños.And throw away my dreams.
Dejar de creer en mí mismo.Quit believing in myself.
¿Quién creerá en mí?Who'll believe in me?

Estoy dividido entre mi amor por tiI'm torn between my love for you
Y la vida que sueño.And the life I dream about.
No sé qué voy a hacerI don't know what I'm gonna do
Si no podemos solucionarlo.If we can't work it out.

No puedo imaginar cómo seríaI can't imagine how it'd be
Cambiar la forma en que ha sido.To change the way it's been.
¿Quién estará pendiente de míWho'll be looking out for me
Cuando empiece a rendirme?When I start givin' in.