California

California

California

Era un largo camino por recorrerIt was a long way to go
De Louisiana a LaredoFrom Louisiana to Laredo
Con todo lo que poseíanWith everything that they owned
Encajado en la parte trasera de una furgonetaBoxed up in the back of a van
Ella habría ido a la lunaShe would have gone to the moon
Si eso es lo que se necesita para seguirloIf that's what it took to follow him
Es gracioso lo que el amor te hace hacerIt's funny what love makes you do

De pie soloStanding alone
Allí, en la cocina, está empacando platos otra vezThere in the kitchen she's packing up plates again
De pie soloStanding alone
Ella está recordando cada pelea con élShe is remembering every fight with him
Pensar soloThinking alone
¿Qué estoy haciendo aquí en esta ciudad fantasma?What am I doing here in this ghost town?
Ahora que se ha idoNow that he's gone
No hay razón para que me quedeThere isn't a reason for me to stick around

Y ella dice que tal vez me mude a CaliforniaAnd she says maybe I'll move to California
Con la parte intacta de mi corazón todavía me quedaWith the unbroken part of my heart I still have left
Tal vez me enamore de nuevo algún díaMaybe I'll fall in love again someday
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath

Hacia dónde irWhich way to go
Cuando cada camino se aleja de las cosas que queríasWhen every road leads away from the things you wanted
Hacia dónde irWhich way to go
Cuando cada recuerdo se construye como una casa embrujadaWhen every memory is built like a home that's haunted
Cerrando los ojosClosing your eyes
Sueña con un lugar donde las cosas salen de la forma en que planeasDream of a place where things turn out the way you plan
Todo muereEverything dies
Sueño con un lugar donde los vivos residen de nuevoDream of a place where the living resides again

Y ella dice que tal vez me mude a CaliforniaAnd she says maybe I'll move to California
Con la parte intacta de mi corazón todavía me quedaWith the unbroken part of my heart I still have left
Tal vez me enamore de nuevo algún díaMaybe I'll fall in love again someday
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath

Tal vez me mude a CaliforniaMaybe I'll move to California
Con la parte intacta de mi corazón todavía me quedaWith the unbroken part of my heart I still have left
Tal vez me enamore de nuevo algún díaMaybe I'll fall in love again someday

Tal vez me mude a CaliforniaMaybe I'll move to California
Con la parte intacta de mi corazón todavía me quedaWith the unbroken part of my heart I still have left
Tal vez me enamore de nuevo algún díaMaybe I'll fall in love again someday
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath
No voy a aguantar la respiraciónI'm not gonna hold my breath