Chemical Plant

Planta Química

Chemical Plant

En un pequeño pueblo en la carretera hacia la costaIn a small town down on the highway to coast
Fábricas e iglesias yacen en polvorientos caminos grabadosFactories and churches lay on dusty gravure roads
Aquí fue donde se conocieron por primera vezThis is where they first met
Hace tanto tiempoSuch a long time ago

Jóvenes corredores, ¿qué demonios es?Young runners,what the hell is?
Necios e imprudentes, siguiendo ciegamente sin miedoFoolish and unguarding,following blindly without fear
Escapando de la escuela y saltando cercasSkippin' school and hoppin' fences
Haciendo el amor junto a la peraMaking love down by the pear

Amor como en la reacción de un hombreLove like in a man's react
Constelaciones en la oscuridadConstellations in the black
Las luces de la planta químicaThe lights from the chemical plant
Brillan intensamente en la noche como una vieja lámpara de querosenoBurn bright in the night like an old kerosene lamp
Desde un auto estacionado junto al océanoFrom a car parked by the ocean
Qué visión para contemplarWhat a vision to behold
Las luces de la planta químicaThe lights from the chemical plant

Ella dice que mi corazón es como un huérfanoShe says my heart is like an orphan
Y tus palabras son como hogarAnd your words are like home
No merezco tanta bondadI do not deserve such kindness
Me mantiene cálido hasta los brazosKeeps me warm down to my arms
Tenemos cierto parecido extraño y familiarWe bear some strange familiar likeness
A un hombre que siento que conozcoTo a man I feel I know

Como si para mantenerse a salvo el uno al otroAs if to keep each other safe
Pasaron la noche y luego se abrazaronThey spent the night and then embrace

Y las luces de la planta químicaAnd the lights from the chemical plant
Brillan intensamente en la noche como una vieja lámpara de querosenoBurn bright in the night like an old kerosene lamp
Cuando todo parecía inestableWhen all seemed unstable
Podía ver cómo estaban allíI could watch how they were there
Las luces de la planta químicaThe lights from the chemical plant

Todos los años pasanAll the years pass by the'
Así que estoySo I'm '
Y cuando las cosas se ponían difíciles, el dolor que compartíanAnd whenever things got rough,the pain they share
Pero no importa cuándo llegue la muerteBut no matter when death comes
Está enIt is on '
Ella se sentó a su ladoShe sat next to him
Y trató de prepararseAnd tried hard to prepare

¿Cómo puedes seguir viéndolos?How can you still see them?
A través de la ventana si mirasThrough the window if you look
Ellos siguen allíThey are still there
Abre tus ojosOpen up your eyes
Solo una vez más, cariñoJust once more,darling
Porque sin eso sé que no puedo soportarloCause without I know I just can't bear

Las luces de la planta químicaThe lights from the chemical plant
Brillan intensamente en la noche como una vieja lámpara de querosenoBurn bright in the night like an old kerosene lamp
Estaba seguro de que siempre estarían allíI was sure that they would always be there
Y un día se fueronAnd one day they were gone
Las luces de la planta químicaThe lights from the chemical plant