Steady As the Rising Sun

Firme como el sol naciente

Steady As the Rising Sun

No te quitaré mucho tiempoI won't take much of your time
Solo necesito alguien con quien hablar que sea amableI just need someone to talk to that's kind
Conoces todos mis tonos más oscurosYou know all my darker shades
Conoces todo lo que mantengo ocultoYou know everything I keep hidden away

Y cada vez que parece que nada va por buen caminoAnd whenever it seems as if nothing is going my way
Tú llamas y siempre sabes qué decirYou will call and it seems like you always know just what to say
Y cada vez que parece que algo ha salido terriblemente malAnd whenever it seems as if something's gone terribly wrong
Hay algún tipo de poder en el sonido de tu voz que me mantiene fuerteThere is some kind of power in the sound of your voice and it keeps me strong

Eres firme como el sol nacienteYou are steady as the rising sun
Pero, como la luna, sigues brillando mucho después de que el día haya terminadoBut, like the moon, you keep on shining long after the day is done
Parece imposible pensar de alguna maneraIt seems impossible to think somehow
Que hay un amor que nunca me decepcionaráThat there is a love that won't ever let me down
Y cariño, espero que tu amor no me decepcioneAnd honey, I hope your love won't let me down

La vida puede arrastrarte por el barroLife can drag you through the dirt
Y un hombre no siempre puede decirte exactamente dónde le dueleAnd a man can't always tell you exactly where it hurts
Pero has tocado mi corazón no sanadoBut you've touched my un-healing heart
Haciendo saber tu propio ser hasta que no pueda distinguirnosBy making known your very own until I can't tell us apart

Y si alguna vez una tormenta o un vendaval vuelcan las velas, que estas palabras resuenenAnd if a storm or a gale ever capsize the sails, let these words resound
Eres la mejor compañera de navegación que un marinero haya encontradoYou're the finest of sailing companions a sailor has ever found
Cuando pierdo o gano, cuando la audiencia se reduce, tú has permanecidoWhen I lose or I win, when the audience thins, you have stuck around
Oh, puedo morir en la lucha pero contigo a mi lado eso no me derribaráOh, I may die in the fight but with you at my side that won't get me down

Eres firme como el sol nacienteYou are steady as the rising sun
Pero, como la luna, sigues brillando mucho después de que el día haya terminadoBut, like the moon, you keep on shining long after the day is done
Parece imposible pensar de alguna maneraIt seems impossible to think somehow
Que hay un amor que nunca me decepcionaráThat there is a love that won't ever let me down
Y cariño, espero que tu amor no me decepcioneAnd honey, I hope your love won't let me down