Eighteen

Dieciocho

Eighteen

Sable
Sable
Te dejé al amanecer
I left you in the sunrise
Me fui para decir eso
I left to say that
Pronto se acabará todo
Soon it will all be over

Fuera de un antiguo motel
Outside an old motel
Nuestro verdadero amor fue una llama
Our true love was a flame
Sin fin descuidado, dejado fuera bajo la lluvia
Careless endless left out in the rain
Durante temporadas podíamos dormir
For seasons we could sleep
y vagar por el dolor
and wander through the pain
Mi angelito
My little angel

¿Lo recordarás?
Will you remember
Dieciocho
Eighteen
Te dejé en el cielo nocturno
I left you in the night sky
Fuiste mi sueño
You were my dream
¿Lo recordarás?
Will you remember
Nuestro amor
Our love
La parte más difícil es crecer
The hardest part is growing up

Sable
Sable
Te dejé al amanecer
I left you in the sunrise
Me fui para decir y
I left to say and
Pronto se acabará todo
Soon it will all be over

Y tráeme algo de alivio
And bring me some relief
por cómo me quedo
for how I still remain
De alguna manera consciente
Somehow conscious
casualmente loco
casually insane
Una fotografía rota
A torn up photograph
sobrantes del pasado
left over from the past
Mi angelito
My little angel

¿Lo recordarás?
Will you remember
Dieciocho
Eighteen
Te dejé en el cielo nocturno
I left you in the nightsky
Fuiste mi sueño
You were my dream
¿Lo recordarás?
Will you remember
Nuestro amor
Our love
La parte más difícil
The hardest part
Está creciendo
Is growing up

Caballero multicolor
Multicoloured knight
Llévame a salvo
Carry me safe
Rápidos como las corbatas
Swift like the ties
Perdido en algún destino
Lost in some fate
Oh, bueno
Oh fathywell
Mi amigo más antiguo
My oldest friend
Cuando todo esté dicho y hecho
When all is said and done
que te juzguen al final
may you be judged in the end

¿Lo recordarás?
Will you remember
Dieciocho
Eighteen
Te dejé en el cielo nocturno
I left you in the night sky
Fuiste mi sueño
You were my dream
¿Lo recordarás?
Will you remember
Nuestro amor
Our love
La parte más difícil
The hardest part
Está creciendo
Is growing up