The Circle Is Cast

Der Kreis ist gezogen

The Circle Is Cast

Durch die Erde,By the earth,
Das ist ihr Körper.This is her body.
Durch die Erde,By the earth,
Mutter von uns allen.Mother of us all.
Durch die Erde,By the earth,
Zukunft und Vergangenheit.Future and past.
Der Kreis ist gezogen,The circle is cast,
Der Kreis ist gezogen.The circle is cast.

Durch die Luft,By the air,
Das ist ihr Atem.This is her bre-e-eath.
Durch die Luft,By the air,
Süßer Wind des Lebens.Sweet wind of life.
Durch die Luft,By the air,
Vom ersten bis zum letzten.From the first to the last.
Der Kreis ist gezogen.The circle is cast.
Der Kreis ist gezogen.The circle is cast.
Der Kreis ist gezogen,The circle is cast,
Der Kreis ist gezogen.The circle is ca-a-a-a-s-s-t

Durch das Feuer ihres hellen Geistes,By the fire of her bright spirit,
Leuchtende Kerzen in der Nacht,Shining candles in the night,
Durch das Feuer ihres hellen Geistes.By the fire of her bright spirit.
Scheine (leuchte) leuchte dein Licht auf mich.Shine (shining) shine your light on me.

Durch die Wasser,By the waters,
Das ist ihr Blut.This is her blood.
Durch die Wasser,By the waters,
Die Ruhe und die Flut.The calm and the flood.
Durch die lebendigen Wasser,By the living waters,
Langsam fließend, schnell fließend.Running slow, running fast.
Der Kreis ist gezogen, der Kreis ist gezogen.The circle is cast, the circle is cast.

Yemaya, Innana, Rhiannon, Cebele,Yemaya, innana, rhiannon, cebele,
Chicomecoatl, Akeva, Aphrodite, Demeter, Gaia,Chicomecoatl, akewa, aphrodite,demeter, gaia,
Athena, Shekina, Ganga, Pele, Uma, Kali,Athena, shekina, ganga, pele, uma, kali,
Hera, Hekate, Meboze, Oya, Paso Wee, DianaHera, hecate, meboze, oya, paso wee, diana