The Circle Is Cast

El círculo está lanzado

The Circle Is Cast

Por la tierra,By the earth,
Este es su cuerpo.This is her body.
Por la tierra,By the earth,
Madre de todos nosotros.Mother of us all.
Por la tierra,By the earth,
Futuro y pasado.Future and past.
El círculo está lanzado,The circle is cast,
El círculo está lanzado.The circle is cast.

Por el aire,By the air,
Este es su res-pi-ro.This is her bre-e-eath.
Por el aire,By the air,
Dulce viento de vida.Sweet wind of life.
Por el aire,By the air,
Desde el primero hasta el último.From the first to the last.
El círculo está lanzado.The circle is cast.
El círculo está lanzado.The circle is cast.
El círculo está lanzado,The circle is cast,
El círculo está lan-za-a-a-a-d-d-d-o.The circle is ca-a-a-a-s-s-t

Por el fuego de su brillante espíritu,By the fire of her bright spirit,
Brillando velas en la noche,Shining candles in the night,
Por el fuego de su brillante espíritu.By the fire of her bright spirit.
Brilla (brillando) tu luz sobre mí.Shine (shining) shine your light on me.

Por las aguas,By the waters,
Este es su sangre.This is her blood.
Por las aguas,By the waters,
La calma y la inundación.The calm and the flood.
Por las aguas vivas,By the living waters,
Fluyendo lento, fluyendo rápido.Running slow, running fast.
El círculo está lanzado, el círculo está lanzado.The circle is cast, the circle is cast.

Yemaya, innana, rhiannon, cebele,Yemaya, innana, rhiannon, cebele,
Chicomecoatl, akewa, afrodita, deméter, gaia,Chicomecoatl, akewa, aphrodite,demeter, gaia,
Atenea, shekina, ganga, pele, uma, kali,Athena, shekina, ganga, pele, uma, kali,
Hera, hecate, meboze, oya, paso wee, dianaHera, hecate, meboze, oya, paso wee, diana