Fake Fine (feat. gnash)

Falsches Wohlbefinden (feat. gnash)

Fake Fine (feat. gnash)

Siebenundzwanzig, das Leben ist wie ArmageddonTwenty seven, life is Armageddon
Ich hab klinische Depression, denn mein Kopf ist ein PerfektionistI've got clinical depression 'cause my mind's an imperfectionist
Ich schlafe ein, warte, ich will nicht aufwachenI fall asleep, wait, I don't wanna wake up
Aber ich will nie wieder eine Pille nehmen, um mich falsch wohlzufühlenBut I never wanna take another pill to make me fake fine
Ich werde mir Hilfe holenI'll get some help
Setz mich mit meinem Therapeuten zusammenSit down with my therapist
Um zu versuchen, mir Lektionen beizubringenTo try to teach me lessons
Aber ich vergesse einfach, was die Frage istBut I forget just what the question is

Denn ich bin ein Versager, hier festgefahren mit gefesselten Händen'Cause I'm a fuck-up, stuck here with my hands cuffed
Hinter meinem Rücken, versuche, mich zusammenzuhaltenBehind my back, tryin' to keep myself intact
Mir geht's super, danke der NachfrageI'm feeling great, no, thanks for asking
Hoffe, du weißt, dass das alles nur eine Show ist, dennHope you know it's all an act 'cause
Es ist so viel einfacher zu lügen, woo!It's so much easier to lie, woo!

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt mich, woo!And it's following me, woo!

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt michAnd it's following me

Du versteckst deine Probleme am Boden der FlascheYou hide your problems at the bottom of the bottle
Du vergisst alles heute Nacht, aber morgen ist es doppelt so schlimmYou forget it all tonight, but it's just twice as bad tomorrow
Denn wenn du nüchtern bist, willst du einfach nur zu Hause bleiben'Cause when you're sober, you just wanna stay at home
Aber all deine Freunde rufen dich anBut all your friends they call you up
Und überzeugen dich, wieder auszugehenAnd they convince you to Go out again
Heutzutage ist es Kokain und ein NasenringThese days it's cocaine and a nose ring
Hol dir deine falschen Lippen, nur um dazuzugehörenGet your fake lips just to fit in
Und all deine Freunde denken, sie sind die BestenAnd all your friends think they're the shit
Aber sie sind nicht andersBut they're no different
Denn keiner von ihnen fühlt sich jemals besser'Cause none of them ever feel better
Sie nehmen so viele Drogen und bereuen es wahrscheinlichThey do so much drugs, and they probably regret it
Und sie tun so cool, als wären sie die, die RealstenAnd they act all cool as if they are the, the realist
Aber wir wissen, dass sie einfach nicht mit ihren Gefühlen umgehenBut we know that they just don't deal with their feelings
Es ist so viel einfacher zu lügen, whooIt's so much easier to lie, whoo

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt mich, woo!And it's following me, woo!

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt michAnd it's following me

Es ist wie ein FilmIt's like a movie
Es ist nicht das wahre IchIt's not the real me
Oh, vielleicht beim nächsten MalOh, maybe next time
Aber für jetzt werde ich so tun, als wäre ich falsch wohlBut for now, I'll pretend that I am fake fine

Es ist wie ein Film (es ist wie ein Film)It's like a movie (it's like a movie)
Es ist nicht das wahre Ich (es ist nicht das wahre Ich)It's not the real me (it's not the real me)
Oh, vielleicht beim nächsten Mal (vielleicht beim nächsten Mal)Oh, maybe next time (maybe next time)
Aber für jetzt werde ich so tun, als wäre ich falsch wohlBut for now, I'll pretend that I am fake fine

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt mich, wooAnd it's following me, woo

Pech gehabt, wenn du jemand bist, wie ichBad luck, if you're someone, like me
Hast deinen Kopf über Wasser, aber kannst trotzdem nicht atmenGot your head above water, but you still can't even breathe
Es ist eine Pandemie, es ist eine verdammte KrankheitIt's a pandemic, it's a fucking disease
Und sie verfolgt michAnd it's following me