La humanidad

Mankind

¿Cuál es el sonido que escucho, mamá?What's the sound I hear mama?
Este pájaro asustado, mamáThis freightened bird mama
Teme que nunca volverá a volarFears that he'll never fly again
Abrázame contra tu pecho, mamáHold meto your breast mama
Mi pecho agitado, mamá, delata el miedo que ya no puedo ocultarMy heaving chest mama betrays the fear I can no longer hide
Él sabe bien que este mundo es para compartirHe's well aware this world's for all to share
Entonces, ¿por qué evadir la pregunta que he planteado?So why evade the question that I've laid

¿Está la humanidad jugando a ser Dios otra vez?Is mankind playing God again
Nos destruirá al finalHe'll destroy us in the end
Quizás entonces se sienta malMaybe he'll feel sorry then
¿Está la humanidad jugando a ser Dios otra vez?Is mankinf playing God again
Solo podemos huir, al final perderemos el díaWe can only run away on again we'll lose the day
Solo podemos esperar y rezar que la humanidad no esté jugando a ser Dios hoyWe can only hope and pray mankind ain't playing God today

¿Qué es ese ruido, mamá?What's that noise mama?
Este ciervo asustado, mamáThis freightened deer mama
Está tan asustado que no sé a dónde correrIs so afraid I don't where to run
Somos el deporte de los reyes, mamáWe're the sport of kings mama
Un rifle, mamá, me siento tan cansado que solo dormiré aquí un ratoA rifle mama, I feel so tired I'lljust sleep here awhile

¿Está la humanidad jugando a ser Dios otra vez?Is mankind playing God again
Nos destruirá al finalHe'll destroy us in the end
Quizás entonces se sienta malMaybe he'll feel sorry then
¿Está la humanidad jugando a ser Dios otra vez?Is mankinf playing God again
Solo podemos huir, al final perderemos el díaWe can only run away on again we'll lose the day
Solo podemos esperar y rezar que la humanidad no esté jugando a ser Dios hoyWe can only hope and pray mankind ain't playing God today

¿Qué es ese barco que veo, mamá?What's that ship I see mama?
Sobre el mar, mamáUpon the sea mama
Me provoca un miedo profundo en el corazónIt strikes a fear deep in the heart of me
Estás quieta, mamáYou're laying still amam
Esta foca temblorosa, mamá, observa todo sin creer.This shaking seal mama watches all unbelieving