Girls Just Wanna Have Fun

Les filles veulent juste s'amuser

Girls Just Wanna Have Fun

Le téléphone sonne au milieu de la nuitThe phone rings in the middle of the night
Mon père dit : Mon fils, que veux-tu de ta vie ?My father says: My boy, what do you want from your life?
Cher père, c'est toi le chanceuxFather dear, you are the fortunate one
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun

Je rentre avec la lumière du matinCome home with the morning light
Ma mère dit : Mon fils, tu dois commencer à bien vivreMy mother says: My boy, you've got to start living right
Ne t'inquiète pas, chère mère, tu es toujours numéro unDon't worry, mother dear, you're still number one
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Ces filles veulent juste s'amuserThese girls just wanna have fun

C'est tout ce qu'elles veulent vraimentThat's all they really want
Un peu de funSome fun
Quand la journée de travail est finieWhen the working day is done
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun

Certains gars prennent une belle filleSome guys take a beautiful girl
Ils essaient de la cacher du reste du mondeThey try to hide her away from the rest of the world
Toutes mes filles doivent marcher au soleilAll my girls have got to walk in the Sun
Parce que les filles veulent juste s'amuser'Cause girls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun

Je sais que ton amour pour luiI know your love for him
Est aussi profond que le jour est longIs deep as day is long
Je sais que tu ne serais jamais laI know you'd never be the
Pour lui faire du malThing to do him wrong
Mais quand je frappe à la porteBut when I knock on the door
Je suis proche maintenant, tu pourrais venirI'm close now, you could come
Ce n'était vraiment pas importantIt really wasn't important
Parce que les filles veulent juste s'amuser'Cause girls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun

C'est tout ce qu'elles veulent vraimentIt's all they really want
Du bon funGood fun
Quand la journée de travail est finieWhen the working day is done
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun

(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Allez, mecCome on, boy
(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Oh, ouaisOh, yeah
(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Tu es le chanceuxYou are the fortunate one
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun

Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun
(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Viens ici, mecCome here, boy
(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Oh, ouaisOh, yeah
(Juste vouloir, juste vouloir)(Just wanna, just wanna)
Tu es le chanceuxYou are the fortunate one
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuserYeah, girls just wanna have fun