Heureux comme un roi

Feliz como un rey

Heureux comme un roi

Feliz como un reyHeureux comme un roi
Feliz gracias a tiHeureux grâce à toi
Feliz, mi amor,Heureux, mon amour,
De tenerte cada nocheDe t'avoir chaque nuit
Cada díaChaque jour
El corazón lleno de alegríaLe cœur plein de joie
Sin saber por quéSans savoir pourquoi
Voy como los locosJe vais comme les fous
Que cantan por todas partesQui chantent un peu partout
Feliz como un reyHeureux comme un roi

Por la mañana, me despiertoLe matin, je me réveille
Abro rápidamente mis cortinasJ'ouvre vite mes rideaux
Veo la vida que despiertaJe vois la vie qui s'éveille
Y salto sobre mi pianoEt je bondis sur mon piano
Canto tonadillasJe chante des ritournelles
Que no significan nada en absolutoÇa ne veut rien dire du tout
Pero, para mí, la vida es bellaMais, pour moi, la vie est belle
Y todo lo demás me importa un bledoEt tout le reste, je m'en fous
Feliz como un reyHeureux comme un roi

Feliz cuando veoHeureux quand je vois
A la dama del segundo pisoLa dame du second
Tomando un baño de solQui prend un bain d' soleil
En el balcón,Au balcon,
La vida es buena,La vie a du bon,
Cuando se es jovenQuand on est garçon
Se cambia de amorOn change d'amour
Dos o tres veces al mesDeux ou trois fois par mois
Feliz como un reyHeureux comme un roi

Feliz como un reyHeureux comme un roi
De tener frente a míD'avoir devant moi
Unos ojos maravillososDes yeux merveilleux
Ojos verdes, ojos negros,Des yeux verts, des yeux noirs,
Ojos azulesDes yeux bleus
Feliz, Señorita,Heureux, Mademoiselle,
De verte tan hermosaDe vous voir si belle
Feliz los tresHeureux tous les trois
Tú, mi piano y yoVous, mon piano et moi
Feliz como un reyHeureux comme un roi