Ton petit kaki

Tu pequeño kaki

Ton petit kaki

Estoy lejos de ti, cariño,Je suis loin de toi, mignonne,
Lejos de ti y de mi tierraLoin de toi et du pays
Pero siempre seré, Madona,Mais je resterai, Madone,
Tu pequeño kakiToujours ton petit kaki
Tuve que irme, es la guerra,J'ai dû partir, c'est la guerre,
Y dejarte repentinamenteEt te quitter brusquement
En algún lugar de InglaterraQuelque part en Angleterre
A menudo pienso en tiÀ toi je pense souvent

Tengo en mi rústica mesaJ'ai sur ma table rustique
Tu dulce rostro adoradoTon doux visage adoré
Tengo en mi corazón nostálgicoJ'ai dans mon cœur nostalgique
El último de tus besosLe dernier de tes baisers
Y mi pensamiento como una olaEt ma pensée comme une onde
Atraviesa los océanosTraverse les océans
Daría todo en el mundoJe donnerais tout au monde
Por verte un solo instantePour te voir un seul instant

Para verte y escuchartePour te voir et pour t'entendre
Decirme esas palabras seductorasMe dire ces mots sexy
Con tu voz cariñosa y tiernaDe ta voix câline et tendre
'Te amo, pequeño kaki'"Je t'aime, petit kaki"
Quédate siempre fiel a míReste-moi toujours fidèle
Si no regreso prontoSi je ne reviens bientôt
Y si muero, hermosa,Et si je meurs, toute belle,
Recuerda bien estas palabrasRappelle-toi bien ces mots

Estoy lejos de ti, cariño,Je suis loin de toi, mignonne,
Lejos de ti y de mi tierraLoin de toi et du pays
Pero siempre seré, Madona,Mais je resterai, Madone,
Tu pequeño kakiToujours ton petit kaki
Tuve que irme, es la guerra,J'ai dû partir, c'est la guerre,
Y dejarte repentinamenteEt te quitter brusquement
En algún lugar, lejos de la tierra,Quelque part, loin de la terre,
A menudo pienso en tiÀ toi je pense souvent