't Dal

't Tal

't Dal

Im grünen Tal - im stillen TalIn 't groene dal - in 't stille dal
Wo kleine Blümchen blühenWaar kleine bloempjes bloeien
Da rauscht ein klarer WasserfallDaar ruist een blanke waterval
Und Tropfen spritzen überallEn druppels spatten overal
Um jedes Blümchen zu besprengenOm ieder bloempje te besproeien
Auch das kleinsteOok 't kleinste
Um jedes Blümchen zu besprengenOm ieder bloempje te besproeien
Auch das kleinsteOok 't kleinste

Im grünen Tal - im stillen TalIn 't groene dal - in 't stille dal
Erschien eine Gruppe TouristenVerscheen een groepje toeristen
Sie schauten sich um in der reichen NaturZe keken wat rond in de rijke natuur
Und schliefen nachts in einer leerstehenden ScheuneEn sliepen 's nachts in een leegstaande schuur
Der Wasserfall, wo man schwamm und angelteDe waterval waar men zwom en viste
War klarWas helder
Der Wasserfall, wo man schwamm und angelteDe waterval waar men zwom en viste
War klarWas helder

Im grünen Tal - im stillen TalIn 't groene dal - in 't stille dal
Da kam man immer mehr in AktionDaar kwam men steeds meer in actie
Es kamen Hotels und man fällte einen WaldEr kwamen hotels en men kapte een bos
Man grub und baute fröhlich drauf losMen groef en bouwde er lustig op los
Der Wasserfall wurde eine Top-AttraktionDe waterval werd een topattractie
Für ReisebürosVoor reisbureaus
Der Wasserfall wurde eine Top-AttraktionDe waterval werd een topattractie
Für ReisebürosVoor reisbureaus

Im reichen Tal - im teuren TalIn 't rijke dal - in 't dure dal
War es weniger still, weniger grün auchWas 't minder stil, minder groen ook
Der Wasserfall kostete zehn Euro EintrittDe waterval kostte een tientje entree
Und Kinder durften für fünf Gulden mitEn kinderen mochten voor vijf gulden mee
Es kam eine Autobahn und auch ein GrünstreifenEr kwam een snelweg en ook een groenstrook
Mit RosenMet rozen
Es kam eine Autobahn und auch ein GrünstreifenEr kwam een snelweg en ook een groenstrook
Mit RosenMet rozen

Im reichen Tal - im vollen TalIn 't rijke dal - in 't volle dal
Da kamen SpekulantenDaar kwamen speculanten
Sie kauften und verkauften alles, was da warZe kochten en verkochten al wat er stond
Den Wasserfall, jedes grüne Stück LandDe waterval, ieder groen stukje grond
An deutsche, französische und dänische KundenAan Duitse, Franse en Deense klanten
Oder holländischeOf Hollandse
An deutsche, französische und dänische KundenAan Duitse, Franse en Deense klanten
Oder holländischeOf Hollandse

Im grünen Tal - im stillen TalIn 't groene dal - in 't stille dal
Das weiter weg liegtDat verderop is gelegen
Da rauscht ein klarer WasserfallDaar ruist een blanke waterval
Doch wenn du nachdenkst, dann weißt du es schonMaar als je nadenkt dan weet je 't al
Auch dort gibt es bald neue AutobahnenOok daar zijn straks nieuwe autowegen
Die Discos und PommesDe disco's en patat
Dort triffst du all deine Bekannten wiederJe komt er al je bekenden weer tegen
Aus LelystadUit Lelystad