Als je overmorgen oud bent

Wenn du übermorgen alt bist

Als je overmorgen oud bent

Wenn du übermorgen alt bistAls je overmorgen oud bent
Wer wird dann bei dir bleibenWie zal er dan bij je blijven
Um deine Schmerzen wegzuwischenOm je pijntjes weg te wrijven
Und deine Sorgen zu nehmenEn je zorgjes weg te doen
Ohne allzu scharf zu streitenZonder al te bits te kijven
Wenn du wieder von damals sprichstAls je weer praat over toen

Wenn du übermorgen alt bistAls je overmorgen oud bent
Wer wird dir dann Mut zusprechenWie zal je dan moed inspreken
Und wer hilft dir beim ÜberquerenEn wie helpt je oversteken
Wenn das nicht mehr alleine gehtAls dat niet alleen meer gaat
Und wer wird die Stille brechenEn wie zal de stilte breken
Die wie Eis um dich stehtDie als ijs rondom je staat

Wenn du übermorgen alt bistAls je overmorgen oud bent
Wer wird dann dein Bett machenWie zal dan je bed opmaken
Und wer kümmert sich um deine kleinen DingeEn wie doet je kleine zaken
Und wer sorgt für dein BrotEn wie zorgt er voor je brood
Und wer wird bei dir wachenEn wie zal er bij je waken
In der Nacht deines TodesOp de avond van je dood

Wenn du übermorgen alt bistAls je overmorgen oud bent
So alt, dass deine Ohren rauschenZo oud dat je oren tuiten
Wer hilft dir dann, die Nase zu schnäuzenWie helpt dan je neus te snuiten
Und wer hilft dir aufzustehenEn wie helpt je op te staan
Und wer wird deine Augen schließenEn wie zal je ogen sluiten
Wenn sie nicht von selbst zugehenAls ze niet vanzelf dichtgaan